Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 30:19 - Easy To Read Version

19 “Today I am giving you a choice of two ways. And I ask heaven and earth to be witnesses of your choice. You can choose life or death. The first choice will bring a blessing. The other choice will bring a curse. So choose life! Then you and your children will live.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 I call heaven and earth to witness this day against you that I have set before you life and death, the blessings and the curses; therefore choose life, that you and your descendants may live

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I call heaven and earth as my witnesses against you right now: I have set life and death, blessing and curse before you. Now choose life—so that you and your descendants will live—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 30:19
33 Tagairtí Cros  

But you must not eat from the tree that gives knowledge about good and evil. If you eat fruit from that tree you will die!”


Lord, I will follow your Agreement {\cf2\super [598]} forever.\par It makes me very happy.\par


I chose to follow your commands,\par so reach out and help me!\par


Lord, I chose to be loyal to you.\par I carefully study your wise decisions.\par


I will not help because you never wanted my knowledge. You refused to fear and respect the Lord.


But the person who sins against me\par hurts himself.\par All people who hate me love death!”\par


If you are wise, then your life will be longer.


Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,


“Also tell these things to the people of Jerusalem. The Lord says these things: ‘Understand that I will let you choose to live or die.


I will give those people the desire to be truly one people. They will have one goal—they will truly want to worship me all their lives. They will truly want to do this, and so will their children.


Then I gave them my laws. I told them all my rules. If a person obeys those rules, then he will live.


Only one thing is important. Mary has made the right choice; and it will never be taken away from her.”


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


“Today I am giving you a choice. You may choose the blessing or the curse.


“All these things I have said will happen to you. You will have good things from the blessings, and you will have bad things from the curses. The Lord your God will send you away to other nations. Then you will think about these things.


“Today I have given you a choice between life and death, good and evil.


I command you today to love the Lord your God. I command you to follow him and to obey his commands, laws, and rules. Then you will live, and your nation will grow larger. And the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take for your own.


At that time, I will become very angry at them, and I will leave them. I will refuse to help them, and they will be destroyed. Terrible things will happen to them, and they will have many troubles. Then they will say, ‘These bad things happened to us because our God is not with us.’


Bring together all the officers and leaders of your family groups. I will tell them these things. And I will call heaven and earth to be witnesses against them.


“Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.


“Now, Israel, listen to the laws and to the commands that I teach you. Obey them and you will live. Then you can go in and take the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.


“You will live in the country a long time. You will have children and grandchildren there. You will grow old there. And then you will ruin your lives—you will make all kinds of idols! When you do that, you will make God very angry!


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


You and your descendants [34] must respect the Lord your God as long as you live. You must obey all his laws and commands that I give you. If you do this, then you will have a long life in that new land.


Before God and Jesus Christ and the chosen angels I command you to do these things. But don’t judge people before you know the truth. And do these things equally to every person.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí