Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:4 - Easy To Read Version

4 The Lord will bless you and give you many children. He will bless your land and give you good crops. He will bless your animals and let them have many babies. He will bless all your calves and lambs.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Your own fertility, your soil’s produce, and your livestock’s offspring—the young of both cattle and flocks—will be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Blessed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, and the fruit of your cattle, the droves of your herds, and the folds of your sheep.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:4
16 Tagairtí Cros  

I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.


After Joseph was made the ruler over the house, the Lord blessed the house and everything that Potiphar owned. The Lord did this because of Joseph. And the Lord blessed everything that grew in the fields of Potiphar.


from the God of your father. God blesses you.


God blessed those people.\par Their families grew.\par They had many, many animals.\par


Children are a gift {\cf2\super [612]} from the Lord.\par They are a reward from a mother’s body.\par


At home, your wife will be\par like a fruitful grape vine.\par Around the table, your children will be\par like olive trees you planted.\par


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


A good person will have wealth to give to his children and grandchildren. And in the end, good people will get all the things that evil people have.


A good person lives a good life. And his children will be blessed.


“Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my Agreement with you.


“And the Lord will give you many good things. He will give you many children. He will give your cows many calves. He will give you a good harvest in the land that the Lord promised your ancestors [181] to give you.


The Lord will curse you, and you will not have many children. He will curse your land and you will not have good crops. He will curse your animals and they will not have many babies. He will curse all your calves and lambs.


“The Lord will bless you in the city and in the field.


The Lord will bless your baskets and pans {and fill them with food}.


He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí