Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 25:2 - Easy To Read Version

2 If the judge decides a person must be beaten with a whip, then the judge must make that person lie face down. Someone will beat the guilty person while the judge watches. The number of times he must be hit depends on the crime.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a certain number of stripes according to his offense.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 If the guilty party is to be beaten, the presiding judge will have that person lie down and be punished in his presence—the number of blows in measure with the guilt determined.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But if they see that the one who has sinned is worthy of stripes, they shall prostrate him and cause him to be beaten before them. According to the measure of the sin, so shall the measure of the stripes be.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And if they see that the offender be worthy of stripes: they shall lay him down, and shall cause him to be beaten before them. According to the measure of the sin shall the measure also of the stripes be.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 25:2
10 Tagairtí Cros  

So I told those men that they were wrong. I said bad things to them. I hit some of those men, and I pulled out their hair. I forced them to make a promise in God’s name. I said to them, “You must not marry the daughters of those people. Don’t let the daughters of those foreign people marry your sons. And don’t let your daughters marry the sons of those foreign people.


Be careful of people. They will arrest you and take you to be judged. They will whip you in their synagogues. {\cf2\super [128]}


Then Pilate freed Barabbas. Pilate told some soldiers to beat Jesus with whips. Then Pilate gave Jesus to the soldiers to be killed on a cross.


Paul said to Ananias, “God will hit you too! You are like a \{dirty\} wall that has been painted white! You sit there and judge me, using the law \{of Moses\}. But you are telling them to hit me, and that is against the law \{of Moses\}.”


They called the apostles {\cf2\super [104]} in again. They beat the apostles and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let the apostles go free.


But if you are punished for doing wrong, there is no reason to praise you for bearing that punishment. But if you suffer for doing good, and you are patient, then that pleases God.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí