Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 20:18 - Easy To Read Version

18 Why? Because then they won’t be able teach you to sin against the Lord your God. They will not be able to teach you to do any of the terrible things they do when they worship their gods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 So that they may not teach you all the abominable practices they have carried on for their gods, and so cause you to sin against the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then they can’t teach you to do all the detestable things they did for their gods, with the result that you end up sinning against the LORD your God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Otherwise, they may teach you to do all the abominations which they have committed for their own gods. And then you would sin against the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 20:18
22 Tagairtí Cros  

Manasseh built again the high places [251] that his father Hezekiah had destroyed. Manasseh also built altars [252] for Baal [253] and made an Asherah pole, [254] just like Ahab king of Israel. Manasseh worshiped and served the stars of heaven.


“You must not make any agreements with any of those people or their gods.


Don’t let them stay in your country. If you let them stay, they will be like a trap to you—they will cause you to sin against me. And you will begin worshiping their gods.”


Be careful! Don’t make any agreement with the people who live in the land where you are going. If you make an agreement with those people, then it will bring you trouble.


You might choose some of their daughters as wives for your sons. Those daughters serve false gods. They might lead your sons to do the same thing.


Don’t be fooled: “Bad friends will ruin good habits.”


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


This prophet will speak for me. And when he speaks, if any person refuses to listen to my commands, then I will punish that person.’


“When you come into the land that the Lord your God is giving you, don’t learn to do the terrible things the people of the other nations there do.


You must completely destroy all the people—the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. The Lord your God has commanded you to do this.


“When you are making war against a city, you might surround that city for a long time. You must not cut down the fruit trees around that city. You may eat the fruit from these trees, but you must not cut them down. These trees are not the enemy, so don’t make war against them!


You are going in to take their land, but not because you are good and live right. You are going in, and the Lord your God is forcing those people out because of the evil way they lived. And the Lord wants to keep the promise he made to your ancestors [57] —Abraham, Isaac, and Jacob.


If any person does not obey what we tell you in this letter, then remember who that person is. Don’t associate with them. Then maybe they will feel ashamed.


They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.


then the Lord your God will not help you to defeat your enemies. These people will become like a trap for you. They will cause you pain—like smoke and dust in your eyes. And you will be forced to leave this good land. The Lord your God gave you this land. But you can lose it if you don’t obey this command.


“Now I will tell you this, ‘I will not force the other people to leave this land any longer. These people will become a problem for you. They will be like a trap to you. Their false gods will become like a net to trap you.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí