Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 18:22 - Easy To Read Version

22 If a prophet says he is speaking for the Lord, but the thing does not happen, then you will know that the Lord did not say it. You will know that this prophet was speaking his own ideas. You don’t need to be afraid of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 When a prophet speaks in the name of the Lord, if the word does not come to pass or prove true, that is a word which the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Here’s the answer: The prophet who speaks in the LORD’s name and the thing doesn’t happen or come about—that’s the word the LORD hasn’t spoken. That prophet spoke arrogantly. Don’t be afraid of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 you shall have this sign. If whatever that prophet predicts in the name of the Lord does not happen, then the Lord has not spoken it. Instead, the prophet has formed it through the swelling of his own mind. And for this reason, you shall not fear him.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Thou shalt have this sign: Whatsoever that same prophet foretelleth in the name of the Lord, and it cometh not to pass: that thing the Lord hath not spoken, but the prophet hath forged it by the pride of his mind. And therefore thou shalt not fear him.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:22
13 Tagairtí Cros  

Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”


At that time, Hezekiah became sick and almost died. The prophet Isaiah son of Amoz went to Hezekiah. Isaiah said to Hezekiah, “The Lord says, ‘Put your house in order, because you will die. You will not live!’”


Don’t worry if a person asks for bad things to happen to you. If you did nothing wrong, nothing bad will happen. That person’s words are like birds that fly past you and never stop.


\{Your statues (false gods) should come and tell us what is happening.


Jonah went to the center of the city and began preaching to the people. Jonah said, “After 40 days, Nineveh will be destroyed!”


Jonah complained to the Lord and said, “I knew this would happen! I was in my own country, and you told me to come here. At that time, I knew that you would forgive the people of this evil city. So I decided to run away to Tarshish. I knew that you are a kind God! I knew that you show mercy and don’t want to punish people! I knew that you are full of kindness! I knew that if these people stopped sinning, you would change your plans to destroy them.


Everyone, be quiet!\par The Lord is coming out of his holy house.\par


“But a prophet [122] might say something that I did not tell him to say. And he might tell people that he is speaking for me. If this happens, then that prophet must be killed. Also, a prophet might come that speaks for other gods. That prophet must also be killed.


You might be thinking, ‘How can we know if something a prophet says is not from the Lord?’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí