Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 18:12 - Easy To Read Version

12 The Lord your God hates people doing those things. That is why he is forcing those other nations out of this country for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For all who do these things are an abomination to the Lord, and it is because of these abominable practices that the Lord your God is driving them out before you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All who do these things are detestable to the LORD! It is on account of these detestable practices that the LORD your God is driving these nations out before you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For the Lord abominates all these things. And, because of these wicked ways, he will destroy them at your arrival.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For the Lord abhorreth all these things: and for these abominations he will destroy them at thy coming.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:12
9 Tagairtí Cros  

Josiah destroyed the mediums, [304] wizards, [305] the house gods, the idols, [306] and all the horrible things people worshiped in Judah and Jerusalem. Josiah did this to obey the Law written in the book that Hilkiah the priest found in the Lord’s temple. [307]


So I let a powerful king have that tree. That ruler punished the tree for the bad things it did. I took that tree out of my garden.


“Don’t make yourself unclean [331] with any of those wrong things! I am throwing nations out of their countries and giving their land to you! Why? Because those people did those terrible sins!


They made the land filthy [332] ! Now the land {is sick of those things}! And the land is vomiting out the people who lived there!


The people who lived in the land before you did all those terrible things. So the land became filthy [333] !


But don’t forget the Levites [93] living in your town. {Share your food with them} because they don’t have a share of the land like you have.


“A woman must not wear men’s clothes. And a man must not wear women’s clothes. That is very disgusting to the Lord your God.


“The Lord your God will force those nations out for you. But don’t say to yourselves, ‘The Lord brought us to live in this land because we are such good people!’ {That is not the reason!} The Lord forced those nations out because they were evil—{not because you were good}.


You are going in to take their land, but not because you are good and live right. You are going in, and the Lord your God is forcing those people out because of the evil way they lived. And the Lord wants to keep the promise he made to your ancestors [57] —Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí