Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 16:10 - Easy To Read Version

10 Then celebrate the Festival of Weeks for the Lord your God. Do this by bringing him some special gift you want to bring. Decide how much to give by thinking about how much the Lord your God has blessed you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give to the Lord your God, as the Lord your God blesses you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 At that point, perform the Festival of Weeks for the LORD your God. Offer a spontaneous gift in precise measure with the blessing the LORD your God gives you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And you shall celebrate the Feast of Weeks, to the Lord your God, with a voluntary oblation from your hand, which you shall offer according to the blessing of the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God: a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 16:10
22 Tagairtí Cros  

All these things didn’t come\par from me and my people!\par All these things come from you.\par We are only giving back to you\par things that came from you.\par


Kore was in charge of the offerings that the people freely gave to God. He was responsible for giving out the collections that were given to the Lord. And he was responsible for giving out the gifts that were made holy for the Lord. Kore was the gatekeeper at the East Gate. His father’s name was Imnah the Levite.


All the people of Israel that wanted to help brought gifts to the Lord. The people gave these gifts freely, because they wanted to. These gifts were used to make all the things the Lord had commanded Moses and the people to make.


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


Who knows, maybe the Lord\par will change his mind.\par And maybe he will leave behind\par a blessing for you.\par Then you can give grain and drink offerings\par to the Lord your God.\par


“From that Sunday morning, [404] (the day you bring the sheaf [405] for the wave offering) count seven weeks.


A person might not have a close relative to buy back his land for him. But he might get enough money to buy back the land for himself.


“If the person can’t afford a lamb, he must bring two doves or two young pigeons to the Lord. These will be the guilt offering for his sin. One bird must be for a sin offering, and the other must be for a burnt offering.


“At the Festival of Firstfruits [343] (the Festival of Weeks) use the new crops to give a grain offering to the Lord. At that time, you must also call a special meeting. You must not do any work on that day.


Take part of those things from the soldiers that went to war. That part will belong to the Lord. The Lord’s share is one thing for every 500 things. This includes people, cows, donkeys, and sheep.


They gave 675 sheep to the Lord.


On the first day of every week each one of you should save as much money as you can from what you are blessed with. You should put this money in a special place and keep it there. Then you will not have to gather your money after I come.


This is what I think you should do: Last year you were the first to want to give. And you were the first that gave.


If you want to give, then your gift will be accepted. Your gift will be judged by what you have, not by what you don’t have.


Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.


“You must count seven weeks from the time you began to harvest the grain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí