Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 15:10 - Easy To Read Version

10 “Give the poor person all that you can. Don’t feel bad about giving to him. Why? Because the Lord your God will bless you for doing this good thing. He will bless you in all your work and in everything you do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 You shall give to him freely without begrudging it; because of this the Lord will bless you in all your work and in all you undertake.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 No, give generously to needy persons. Don’t resent giving to them because it is this very thing that will lead to the LORD your God’s blessing you in all you do and work at.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Instead, you shall give to him. Neither shall you do anything craftily while assisting him in his needs, so that the Lord your God may bless you, at all times and in all things to which you will put your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 But thou shalt give to him. Neither shalt thou do any thing craftily in relieving his necessities: that the Lord thy God may bless thee at all times, and in all things to which thou shalt put thy hand.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 15:10
21 Tagairtí Cros  

A person who gives freely will be blessed. He will be blessed because he shares his food with poor people.


Do good things every place you go. {\cf2\super [41]} After a while, the good things you do will come back to you.


But a good leader plans good things to do. And those good things make him a good leader.


You should feel sorry for hungry people and give them food. You should help the people that are troubled—satisfy their needs. Then your light will shine in the darkness. And you will have no sadness. You will be bright like sunshine at noon.


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’


I always showed you that you should work like I did and help people that are weak. I taught you to remember the words of the Lord Jesus. Jesus said, ‘You will be happier when you give than when you receive.’”


If a person has the gift of comforting other people, then that person should comfort. If a person has the gift of giving to help other people, then that person should give freely. If a person has the gift of being a leader, then that person should work hard when he leads. If a person has the gift of showing kindness to other people, then that person should be glad to do that.


“All insects with wings are unclean. [91] So don’t eat them.


This food is for the Levites, [94] because they don’t have any land of their own. This food is also for other people in your towns that need it. That food is for foreigners, widows, and children that have no parents. If you do this, then the Lord your God will bless you in everything you do.


“Don’t feel bad about letting your slave go free. Remember, he served you six years at only half the money you would have paid a hired person. The Lord your God will bless you in everything you do.


There should not be any poor people in your country. Why? Because the Lord is giving you this land. And the Lord will greatly bless you.


You may charge interest to a foreigner. But you must not charge interest to another Israelite. If you follow these rules, then the Lord your God will bless you in everything you do in the land where you are going to live.


“The Lord will bless you and fill your barns. He will bless everything you do. The Lord your God will bless you in the land that he is giving you.


And don’t forget to do good for other people. And share with other people. These are the sacrifices that please God.


The person who speaks should speak words from God. The person who serves should serve with the strength that God gives. You should do these things so that in everything God will be praised through Jesus Christ. Power and glory belong to him forever and ever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí