Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 13:17 - Easy To Read Version

17 Everything in that city must be given to God to be destroyed. So you must not keep any of the things for yourselves. If you follow this command, then the Lord will stop being so angry at you. The Lord will be kind to you. He will feel sorry for you. He will let your nation grow larger, like he promised your ancestors. [85]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And nothing of the accursed thing shall cling to your hand, so that the Lord may turn from the fierceness of His anger, and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as He swore to your fathers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Don’t hold on to any of the banned items—this will ensure that the LORD turns from his great anger and is compassionate to you, showing you mercy and multiplying you just like he swore to your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And there shall remain nothing of that anathema in your hand, so that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may take pity on you, and may multiply you, just as he swore to your fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 13:17
26 Tagairtí Cros  

The Lord spoke to Isaac that night. The Lord said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid. I am with you, and I will bless you. I will make your family great. I will do this because of my servant Abraham.”


I will make your family as many as the stars of heaven. And I will give all these lands to your family. Through your descendants, [152] every nation on earth will be blessed.


You will have many, many descendants. [163] They will be as many as the pieces of dust on earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


Lord, stop being angry.\par Don’t be mad.\par


But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [126]


{But if you destroy your people,} then the Egyptians can say, ‘The Lord planned to do bad things to his people. That is why he led them out of Egypt. He wanted to kill them in the mountains. He wanted to wipe them off the earth.’ So don’t be angry at your people. Please change your mind! Don’t destroy your people.


When the Lord punishes,\par he also has mercy.\par He has mercy because of his great love\par and kindness.\par


And I will make a peace agreement with them. This agreement will continue forever. I agree to give them their land. I agree to make them become many, many people. And I agree to put my holy place among them forever.


I will not let my terrible anger win.\par I will not destroy Ephraim again.\par I am God, and not man.\par I am the Holy One, I am with you.\par I will not show my anger.\par


The Lord said to Moses, “Get all the leaders of these people. Then kill them so that all the people can see. [311] Lay their bodies before the Lord. Then the Lord will not show his anger against all the people of Israel.”


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


This will happen if you listen to the Lord your God—if you obey all his commands that I give you today. You must do the things that the Lord your God says are right.


Then the Lord your God will be kind to you. The Lord will make you free again! He will bring you back from those nations where he sent you.


The Lord will bring you into the land your ancestors [197] had, and the land will become yours. The Lord will do good to you, and you will have more than your ancestors had. You will have more people in your nation than they ever had.


He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.


And you must not bring any of those terrible idols into your homes. You must hate those terrible things! You must destroy those idols!


“Remember the man named Achan son of Zerah. He refused to obey the command about things that must be destroyed. That one man broke God’s law, but all the people of Israel were punished. Achan died because of his sin. But also many other people died.”


Also remember that we must destroy everything else. Don’t take those things. If you take those things and bring them into our camp then you yourselves will be destroyed. And you will also bring trouble to all the people of Israel.


Then the people of Israel burned the whole city. They burned everything in the city except the things made from silver, gold, bronze, and iron. They put those things in the Lord’s treasury.


At that time, Joshua made this important promise. He said:


But the people of Israel did not obey God. There was a man from the family group of Judah named Achan son of Carmi, grandson of Zimri. Achan kept some of the things that should have been destroyed. So the Lord became very angry at the people of Israel.


After they burned Achan, they put many rocks over his body. Those rocks are still there today. {So God brought trouble to Achan.} That is why that place is called the Valley of Achor. [38] After this the Lord was not angry with the people.


Then Joshua burned the city of Ai. [41] That city became an empty pile of rocks. It is still like that today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí