Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:17 - Easy To Read Version

17 If you do that, then the Lord will become very angry at you. He will shut the skies, and there will be no rain. The land will not make a harvest. And you will soon die in the good land that the Lord is giving you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the Lord's anger be kindled against you, and He shut up the heavens so that there will be no rain and the land will not yield its fruit, and you perish quickly off the good land which the Lord gives you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and ye perish quickly from off the good land which Jehovah giveth you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Then the LORD’s anger would burn against you. He will close the sky up tight. There won’t be any rain, and the ground won’t yield any of its crops. You will quickly disappear off the wonderful land the LORD is giving to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And the Lord, becoming angry, might close up heaven, so that the rain would not descend, nor would the earth produce her seedlings, and then you would quickly perish from the excellent land, which the Lord will give to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And the Lord being angry shut up heaven, that the rain come not down, nor the earth yield her fruit: and you perish quickly from the excellent land, which the Lord will give you.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:17
18 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


“Sometimes they will sin against you, and you will stop the rain from falling on their land. Then they will pray toward this place and praise your name. You make them suffer, and they will be sorry for their sins.


“The sky might close up so that there is no rain. This will happen if the people of Israel sin against you. And if the people of Israel are sorry and pray as they look at this temple, {\cf2\super [106]} and confess your name, and stop doing their sin because you are punishing them,


When I close the sky so there is no rain, or I command the locusts to destroy the land, or I send sicknesses to my people,


If God holds back the rain,\par the earth will dry up.\par If God lets the rain loose,\par it will flood the earth.\par


And I will also destroy the {great cities that} make you proud. The skies will not give rain, and the earth will not produce crops. [444]


You will work hard, but it will not help. Your land will not give any crops, and your trees will not grow their fruit.


“I also stopped the rain—and it was three months before harvest time. So no crops grew. Then I let it rain on one city, but not on another city. Rain fell on one part of the country. But on the other part of the country, the land became very dry.


I will take them into the land that I promised to give to their ancestors [206] —a land filled with many good things. [207] And they will have all they want to eat. They will have a rich life. But then they will turn to other gods and serve them. They will turn away from me and break my Agreement.


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


The Lord your God is always with you. And the Lord hates his people worshiping other gods! So if you follow those other gods, the Lord will become very angry at you. He will destroy you from the face of the earth.


I was afraid of the Lord’s terrible anger. He was angry enough to destroy you. But the Lord listened to me again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí