Deuteronomy 11:10 - Easy To Read Version

¹⁰ The land that you will get is not like the land of Egypt that you came from. In Egypt, you planted your seeds, and then you used your feet {to pump water from the canals} to water your plants. {You watered your fields} the same way you water a vegetable garden.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For the land which you go in to possess is not like the land of Egypt, from which you came out, where you sowed your seed and watered it with your foot laboriously as in a garden of vegetables.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

Common English Bible

¹⁰ The land you are about to enter and possess is definitely not like the land of Egypt, where you came from, where you sowed your seed and irrigated it by hand like a vegetable garden.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For the land, which you shall enter and possess, is not like the land of Egypt, from which you departed, where, when seed has been sown, waters are brought in by irrigation, in the manner of gardens.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For the land, which thou goest to possess, is not like the land of Egypt, from whence thou camest out: where, when the seed is sown, waters are brought in to water it after the manner of gardens.

Deuteronomy 11:10 Tagairtí Cros

Isaiah 19:10

The people that make dams to save water will have no work, so they will be sad.

Isaiah 37:25

I dug wells, and drank water\par \{from new places\}.\par I dried up the rivers of Egypt\par and walked on that country.’\par

Jeremiah 2:7

\{The Lord says,\}\par “I brought you into a good land,\par a land filled with many good things.\par I did this so you could eat the fruit and crops\par that grow there.\par But you only made my land ‘dirty.’\par I gave that land to you,\par but you made it a bad place.\par

Zechariah 14:18

If any of the families in Egypt don’t come to celebrate the Festival of Shelters, then they will get that terrible disease that the Lord caused the enemy nations to get.

Deuteronomy 11:11

But the land that you will soon get is not like that. In Israel there are mountains and valleys. And the land gets its water from the rain that falls from the sky.

Deuteronomy 11:9

Then you will live a long life in that country. The Lord promised to give that land to your ancestors [66] and all their descendants. [67] It is a land filled with many good things. [68]

Deuteronomy 8:7

The Lord your God is bringing you into a good land—a land with rivers and pools of water. Water flows out of the ground in the valleys and hills.