Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:8 - Easy To Read Version

8 At that time the Lord separated the family group of Levi from the other family groups for his special work. They had the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [58] They also served as priests before the Lord. And they had the work of blessing people in the Lord’s name. They still do this special work today.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 At that time the Lord set apart the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister to Him and to bless in His name unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 At that time, the LORD selected the tribe of Levi to carry the chest containing the LORD’s covenant, to minister before the LORD, to serve him, and to offer blessings in his name. That’s the way things are right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 At that time he separated the tribe of Levi: to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:8
39 Tagairtí Cros  

Then the priests put the Box of the Agreement of the Lord in its right place. This was inside the Most Holy Place in the temple. The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. [108]


Then David said, “Only the Levites {\cf2\super [152]} are permitted to carry the Box of the Agreement. The Lord chose them to carry the Box of the Agreement and to serve him forever.”


God helped the Levites {\cf2\super [172]} that carried the Box of the Agreement. They sacrificed {\cf2\super [173]} seven bulls and seven rams.


Amram’s sons were Aaron and Moses. Aaron was chosen to be very special. Aaron and his descendants {\cf2\super [246]} were chosen to be special forever and ever. They were chosen to prepare the holy things for the Lord’s service. Aaron and his descendants were chosen to burn the incense {\cf2\super [247]} before the Lord. They were chosen to serve the Lord as priests. They were chosen to use the Lord’s name and give blessings to the people forever.


So the Levites don’t need to carry the Holy Tent {\cf2\super [251]} or any of the things used in its services any more.”


So my sons, {\cf2\super [340]} don’t be lazy or waste any more time. The Lord chose you to serve him. \{He chose you\} to serve him \{in the temple\} and to burn incense.”


The priests and the Levites stood up and asked the Lord to bless the people. God heard them. Their prayer came up to the Lord’s holy home in heaven.


Praise the Lord, all of his servants!\par You servants served in the temple all night.\par


Servants, lift your arms\par and bless the Lord.\par


Praise him, you people that are standing\par in the Lord’s temple,\par in the courtyard of the temple of our God.\par


Then, the Lord said,\par “Jeremiah, if you change\par and come back to me,\par then I will not punish you.\par If you change and come back to me,\par then you can serve me.\par If you speak important things,\par and not those worthless words,\par then you can speak for me.\par The people of Judah should change\par and come back to you \{Jeremiah\}.\par But don’t you change\par and be like them.\par


The Levites were chosen to serve in my holy place. They guarded the gates of the temple. They served in the temple. They killed the animals for the sacrifices and burnt offerings for the people. They were chosen to help the people and to serve them.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


Moses also put the turban [88] on Aaron’s head. Moses put the strip of gold on the front of the turban. This strip of gold is the holy crown. {Moses did} this just like the Lord had commanded.


Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. After Aaron finished offering the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offerings, he came down {from the altar}.


Their job was to take care of the Holy Box, [38] the table, the lampstand, the altars, and the dishes of the Holy Place. [39] They also cared for the curtain and all the things that were used with the curtain.


“Bring all the men from Levi’s family group. Bring them to Aaron the priest. Those men will be Aaron’s helpers.


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. [62] Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying those things. In this way, they will not touch the Holy Place and die.


You did not choose me; I chose you. And I gave you this work: to go and make fruit. I want this fruit to continue \{in your life\}. Then the Father will give you anything you ask for in my name.


These men were all serving the Lord and fasting. {\cf2\super [245]} The Holy Spirit {\cf2\super [246]} said to them, “Give Barnabas and Saul to me to do a special work. I have chosen them to do this work.”


Greetings from Paul, a servant of Christ Jesus. God called me to be an apostle. {\cf2\super [1]} I was chosen to tell God’s Good News {\cf2\super [2]} to all people.


If a person has the gift of serving, then that person should serve. If a person has the gift of teaching, then that person should teach.


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


But God had special plans for me even before I was born. So God called me with his grace (kindness). God wanted me


“You must punish any person that refuses to obey the judge or the priest that is there at that time serving the Lord your God. That person must die. You must remove that evil person from Israel.


Why? Because the Lord your God looked at all your family groups and chose Levi and his descendants [115] to serve him as priests forever.


When you learn which town is nearest to the dead man, the leaders of that town must take a cow from their herds. It must be a cow that never had a calf. And it must be a cow that has never been used for work.


The priests, the descendants [127] of Levi, must also go there. (The Lord your God has chosen these priests to serve him and to bless people in his name. The priests will decide who is right in every argument where a person is hurt.)


Then Moses wrote the Teachings and gave them to the priests. The priests are from the family group of Levi. They have the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [202] Moses also gave the Teachings to all the elders (leaders) of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí