Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:17 - Easy To Read Version

17 So Gabriel, the angel that looked like a man, came to me. I was very afraid. I fell down to the ground. But Gabriel said to me, “Man, {\cf2\super [95]} understand that this vision is for the time of the end.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So he came near where I stood, and when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, Understand, O son of man, for the [fulfillment of the] vision belongs to [events that shall occur in] the time of the end.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Gabriel approached me, and I was terrified when he came. I fell with my face to the ground. Gabriel said to me, “Know this, human one: the vision is for the end time.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, trembling, and he said to me, "Understand, son of man, for in the time of the end the vision will be fulfilled."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, “Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:17
27 Tagairtí Cros  

Then Abram bowed down before God. God said to him,


The voice said, “Son of man, {\cf2\super [12]} stand up and I will speak with you.”


Then the man led me through the north gate to the front of the temple. I looked and saw the Glory of the Lord filling the Lord’s temple. I bowed with my face touching the ground.


He said, “Son of man, {\cf2\super [46]} turn towards the mountains of Israel. Speak against them for me.


The man in the vision {\cf2\super [122]} said to me, ‘Daniel, God loves you very much. Think very carefully about the words I will speak to you. Stand up, I have been sent to you.’ And when he said this, I stood up. I was still shaking because I was afraid.


Then the one that looked like a man touched my lips. I opened my mouth and started to speak. I said to the one standing in front of me, ‘Sir, I am upset and afraid because of what I saw in the vision. {\cf2\super [123]} I feel helpless.


Those two kings will have their hearts set on hurting each other. They will sit at the same table and lie to each other, but it will not do either one any good. Why? Because God has set a time for their end to come.


“‘As for you Daniel, go and live your life till the end. You will get your rest. At the end, you will rise \{from death\} to get your share.’”


“‘But you, Daniel, keep this message a secret. You must close the book. You must keep this secret until the time of the end. Many people will go here and there looking for true knowledge. And the true knowledge will increase.’


Then King Nebuchadnezzar bowed down in front of Daniel. The king praised Daniel. The king gave an order that an offering and incense be given to honor Daniel.


I came near one of those that was standing there. I asked him what all this meant. So he told me. He explained to me what these things meant.


I, Daniel, saw this vision. {\cf2\super [94]} And I tried to understand what it meant. While I was thinking about the vision, someone that looked like a man suddenly stood in front of me.


Gabriel said, “Now, I will explain the vision to you. I will tell you what will happen in the future. Your vision {\cf2\super [96]} was about the end times.


I, Daniel, became very weak. I was sick for several days after that vision. Then I got up and went back to work for the king. But I was very upset about the vision. I did not understand what the vision meant.


When you first started praying, the command was given. And I came to tell you. God loves you very much! You will understand this command, and you will understand the vision.


“Then the future ruler will make an agreement with many people. That agreement will continue for one week. {\cf2\super [115]} The offerings and sacrifices will stop for a half of a week. {\cf2\super [116]} And a destroyer will come. He will do terrible, destructive things! {\cf2\super [117]} But God has ordered that destroyer to be completely destroyed.”


This message is about a special time in the future. This message is about the end, and it will come true! \{It may seem like that time will never come.\} But be patient and wait for it. That time will come. It will not be late.


The followers looked up, and they saw Jesus was now alone.


When I saw him, I fell down at his feet like a dead man. He put his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.


I am John. I am the one who heard and saw these things. After I heard and saw these things, I bowed down to worship before the feet of the angel who showed these things to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí