Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:3 - Easy To Read Version

3 Daniel showed himself to be better than the other supervisors. Daniel did this by his good character and great abilities. The king was so impressed with Daniel that he planned to make Daniel ruler over the whole kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps because an excellent spirit was in him, and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Because of his extraordinary spirit, Daniel soon surpassed the other officers and the chief administrators—so much so that the king had plans to set him over the entire kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so Daniel excelled above all the leaders and governors, because a greater spirit of God was in him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 Then this Daniel became distinguished above all the other high officials and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:3
12 Tagairtí Cros  

Be careful not to overlook this business. We should not let the building of Jerusalem continue. If that work continues, I will not get any more money from Jerusalem.


Next, I put my brother Hanani in charge of Jerusalem. I chose another man named Hananiah to be the commander of the fort. I picked Hanani because he was a very honest man and he feared God more than most men do.


Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes. Mordecai was the most important man among the Jews. And his fellow Jews respected him very much. They respected Mordecai because he worked hard for the good of his people. And Mordecai brought peace for all of the Jews.


A wise person uses words carefully. A wise person does not become angry easily.


If a person is skilled in his work, then he is good enough to serve kings. He will not have to work for people who are not important.


I saw that wisdom is better than foolishness in the same way that light is better than darkness.


The man I am talking about is named Daniel. The king gave him the name Belteshazzar. Belteshazzar (Daniel) is very smart and he knows many things. He could interpret dreams, explain secrets, and answer very hard problems. Call for Daniel. He will tell you what the writing on the wall means.”


I have heard that the spirit of the gods is in you. And I have heard that you understand secrets, and are very smart and very wise.


The king called for the men of magic and Chaldeans {\cf2\super [53]} to be brought to him. He said to these wise men, “I will give a reward to any man that can read this writing and explain to me what it means. I will give purple clothes {\cf2\super [54]} to that man. I will put a gold chain around his neck, and I will make him the third highest ruler in the kingdom.”


When you first started praying, the command was given. And I came to tell you. God loves you very much! You will understand this command, and you will understand the vision.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí