Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:16 - Easy To Read Version

16 So King Darius gave the order. They brought Daniel and threw him into the lions’ den (cage). The king said to Daniel, “I hope the God you worship saves you!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king said to Daniel, May your God, Whom you are serving continually, deliver you! [Ps. 34:7, 19; 37:39, 40; 50:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 So the king gave the order, and they brought Daniel and hurled him into the pit of lions. The king said to Daniel: “Your God—the one you serve so consistently—will rescue you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. And the king said to Daniel, "Your God, whom you always serve, he himself will free you."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:16
28 Tagairtí Cros  

And it was on the very same day that I was anointed [20] to be the king. These sons of Zeruiah have caused me a lot of trouble. I hope the Lord gives these men the punishment they deserve.”


He will save you from six troubles.\par Yes, might endure seven disasters\par and not be hurt!\par


Fear is like a trap. But if you trust in the Lord, you will be safe.


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


When you have troubles, I am with you. When you cross rivers, you will not be hurt. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not hurt you.


As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.


So King Zedekiah said to those officials, “Jeremiah is in your control. I can’t do anything to stop you.”


So those officials took Jeremiah and put him into Malkijah’s cistern. {\cf2\super [324]} (Malkijah was the king’s son.) That cistern was in the temple yard where the king’s guard stayed. Those officials used ropes to lower Jeremiah into the cistern. The cistern didn’t have any water in it, but only mud. And Jeremiah sank down into the mud.


But I will save you on that day, Ebed-Melech.’ This is the message of the Lord. ‘You won’t be given to the people you are afraid of.


Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”


If you throw us into the hot furnace, then the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.


Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.


The king was very worried. When the king went to the lions’ den, he called to Daniel. The king said, “Daniel, servant of the living God, has your God been able to save you from the lions? You always serve your God.”


The supervisors, prefects, {\cf2\super [68]} satraps, advisers, and governors have all agreed on something. We think that the king should make this law. Everyone must obey this law. This is the law: If anyone prays to any god or man, except to you, king, for the next 30 days, then that person will be thrown into the lions’ den (cage).


But after two years, Porcius Festus became governor. So Felix was no longer governor. But Felix left Paul in prison, because Felix wanted to do something to please the Jews.


If I have done something wrong, and the law says I must die, then I agree that I should die. I don’t ask to be saved from death. But if these charges are not true, then no person can give me to these Jews. No! I want Caesar to hear my case!”


But Festus wanted to please the Jews. So he asked Paul, “Do you want to go to Jerusalem? Do you want me to judge you there on these charges?”


People that do right don’t have to fear the rulers. But those people that do wrong must fear the rulers. Do you want to be free from fearing the rulers? Then you should do right. If you do right, then the rulers will praise you.


God saved us from these great dangers of death. And God will continue to save us. We have put our hope in him, and he will continue to save us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí