Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:14 - Easy To Read Version

14 I have heard that the spirit of the gods is in you. And I have heard that you understand secrets, and are very smart and very wise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I have heard of you, that the Spirit of the holy God [or gods] is in you and that light and understanding and superior wisdom are found in you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I have heard that the breath of the gods is in you and that you possess illumination, insight, and extraordinary wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 I have heard of you, that you have the spirit of the gods, and that greater knowledge, as well as understanding and wisdom, have been found in you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:14
8 Tagairtí Cros  

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream. But no one can interpret the dream for me. I heard that you can interpret dreams when someone tells you about them.”


Then Pharaoh told them, “I don’t think we can find anyone better than Joseph to take this job! God’s Spirit is in him making him very wise!”


He knows hidden secrets\par that are hard to understand.\par Light lives with him,\par so he knows what is in the dark\par and secret places!\par


Finally, Daniel came to me. (I gave Daniel the name, Belteshazzar, to honor my god. The spirit of the holy gods is in him.) I told Daniel about my dream.


So they brought Daniel to the king. The king said to Daniel, “Is your name Daniel, one of the captives my father the king brought here from Judah?


The wise men and the men of magic were brought to me to read this writing on the wall. I wanted those men to explain to me what this writing means. But they could not explain this writing on the wall to me.


Daniel showed himself to be better than the other supervisors. Daniel did this by his good character and great abilities. The king was so impressed with Daniel that he planned to make Daniel ruler over the whole kingdom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí