Daniel 3:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, dulcimer or bagpipe, and every kind of music to fall down and worship the image which I have made, very good. But if you do not worship, you shall be cast at once into the midst of a burning fiery furnace, and who is that god who can deliver you out of my hands?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

Common English Bible

¹⁵ If you are now ready to do so, bow down and worship the gold statue I’ve made when you hear the sound of horn, pipe, zither, lyre, harp, flute, and every kind of instrument. But if you won’t worship it, you will be thrown straight into the furnace of flaming fire. Then what god will rescue you from my power?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"

English Standard Version 2016

¹⁵ Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?”

Daniel 3:15 Tagairtí Cros

2 Kings 18:35

Did any of the gods in the other countries save their land from me? No! Can the Lord save Jerusalem from me? No!”

Exodus 32:32

Now, forgive them of this sin! If you will not forgive them, then erase my name from the book [330] you have written.”

Exodus 5:2

But Pharaoh said, “Who is the Lord? Why should I obey him? Why should I let Israel go? I don’t even know who this Lord is, so I refuse to let Israel go.”

Isaiah 37:23

But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par

Daniel 2:47

Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”

Daniel 2:9

You know that you will be punished if you don’t tell me about my dream. So you have all agreed to lie to me. You are hoping for more time. You are hoping that I will forget what I want you to do. Now, tell me the dream. If you can tell me the dream, then I will know that you can tell me what it really means!”

Daniel 3:17

If you throw us into the hot furnace, then the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.

Daniel 6:16

So King Darius gave the order. They brought Daniel and threw him into the lions’ den (cage). The king said to Daniel, “I hope the God you worship saves you!”

Daniel 6:20

The king was very worried. When the king went to the lions’ den, he called to Daniel. The king said, “Daniel, servant of the living God, has your God been able to save you from the lions? You always serve your God.”

Matthew 10:19

When you are arrested, don’t worry about what to say or how you should say it. At that time you will be given the things to say.

Matthew 27:43

He trusted God. So let God save him now, if God really wants him. He himself said, ‘I am the Son of God.’”

Mark 13:11

You will be arrested and judged. But don’t worry about what you should say. Say the things God gives you to say at that time. It will not really be you speaking. It will be the Holy Spirit {\cf2\super [184]} speaking.

Luke 12:11

“When men bring you into the synagogues {\cf2\super [227]} before the leaders and other important men, don’t worry about what you will say.

Luke 13:9

Maybe the tree will make fruit next year. If the tree still does not make fruit, then you can cut it down.’”

Acts 4:19

But Peter and John answered them, “What do you think is right? What would God want? Should we obey you or God?

Acts 5:29

Peter and the other apostles {\cf2\super [98]} answered, “We must obey God, not you!

Acts 6:15

All the people sitting in the meeting watched Stephen closely. His face looked like the face of an angel, and they saw it.