Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:44 - Easy To Read Version

44 “During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 And in the days of these [final ten] kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break and crush and consume all these kingdoms and it shall stand forever. [Dan. 7:14-17; Luke 1:31-33; Rev. 11:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 “But in the days of those kings, the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will be indestructible. Its rule will never pass to another people. It will shatter other kingdoms. It will put an end to all of them. It will stand firm forever,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 But in the days of those kingdoms, the God of heaven will inspire a kingdom that will never be destroyed, and his kingdom will not be handed over to another people, and it will crush and will consume all these kingdoms, and this kingdom itself will stand in eternity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:44
38 Tagairtí Cros  

Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


He will build a house (temple) for my name. And I will make his kingdom strong forever.


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


Lord, your kingdom will continue forever.\par You will rule forever.\par


Any nation or kingdom\par that does not serve you\par will be destroyed.\par


They will live on the land that I gave to my servant Jacob. Your ancestors {\cf2\super [297]} lived in that place. And my people will live there. They and their children, and their grandchildren will live there forever. And David my servant will be their leader forever.


But there is a God in heaven who tells secret things. God gave King Nebuchadnezzar dreams to show him what will happen at a later time. This was your dream, and these are the things you saw while lying on your bed:


While you were looking at the statue, you saw a rock. The rock was cut loose—but a person did not cut the rock. Then the rock \{went through the air and\} hit the statue on its feet of iron and clay. The rock smashed the feet of the statue.


Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and gold broke to pieces all at the same time. And all those pieces became like chaff {\cf2\super [14]} on a threshing floor {\cf2\super [15]} in the summertime. The wind blew those pieces away, and there was nothing left. No one could tell that a statue had ever been there. Then the rock that hit the statue became a very large mountain and filled up the whole earth.


King, you are the most important king. The God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory.


You saw the iron mixed with clay. But iron and clay don’t mix completely together. In the same way, the people of the fourth kingdom will be a mixture. Those people will not be united as one people.


God has done amazing miracles!\par God has done powerful miracles!\par God’s kingdom continues forever;\par God’s rule will continue for all generations.\par


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


I am making a new law. This law is for people in every part of my kingdom. All of you people must fear and respect the God of Daniel.


God helps and saves people.\par God does amazing miracles\par in heaven and on earth.\par God saved Daniel from the lions.”\par


Then God’s special people will rule the kingdom. And they will rule over all the people from all the kingdoms of earth. {\cf2\super [83]} This kingdom will last forever. And people from all the other kingdoms will respect and serve them.’


“This king will be very smart and tricky. He will use his wisdom and lies to be successful. He will think that he is very important. He will destroy many people, when they least expect it. He will try to fight even the Prince of Princes (God). But that cruel king’s power will be destroyed. And it will not be a human hand that destroys him.


The people of that ‘crippled’ city\par will become the survivors. {\cf2\super [51]} \par The people of that city\par were forced to leave.\par But I will make them into a strong nation.”\par The Lord will be their king.\par He will rule from Mount Zion {\cf2\super [52]} forever.\par


And I will overthrow many kings and kingdoms. I will destroy the power of the kingdoms of those other people. I will destroy their chariots {\cf2\super [12]} and their riders. I will defeat their war horses and riders. Those armies are friends now, but they will turn against each other and kill each other with swords.


I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


The people said, “But our law says that the Christ {\cf2\super [201]} will live forever. So why do you say, ‘The Son of Man {\cf2\super [202]} must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


‘He will rule them with an iron rod.\par He will break them to pieces like clay pots.’\par \i (Psalm 2:9)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí