Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:11 - Easy To Read Version

11 The king is asking something that is too hard to do. Only the gods could tell the king his dream and what it means. But the gods don’t live with people.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 A rare and weighty thing indeed the king requires! None except the gods can reveal it to the king, and their dwelling is not with [human] flesh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And it is a rare thing that the king requireth, and there is no other that can show it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 What the king is asking is impossible! No one could declare the dream to the king but the gods, who don’t live among mere humans.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For the answer that you seek, O king, is very difficult. Neither can anyone be found who can reveal it in the sight of the king, except the gods, whose conversation is not with men."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:11
25 Tagairtí Cros  

So Pharaoh said to Joseph, “God showed these things to you, so you must be the wisest man.


The next morning Pharaoh was worried about these dreams. So he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told these men the dreams, but none of them could interpret the dreams.


“But, God, will you really live here with us on the earth? All the sky and the highest place in heaven cannot contain you. Certainly this house which I have built cannot contain you either.


“But we know that you, God, will not really live on the earth with people. Heaven and the highest of heavens cannot hold you! And we know that this temple {\cf2\super [102]} I built cannot hold you!


\{The Lord said,\}\par “This will be my place forever and ever.\par I choose this to be the place\par where I will be.\par


He went up above \{on the high mountain\},\par leading a parade of captives;\par to take the gifts from men, {\cf2\super [394]} \par including the people\par who turned against him.\par The Lord {\cf2\super [395]} God \{went up there\} to live.\par


I will live with the people of Israel. I will be their God.


So the magicians told Pharaoh that the power of God did this. But Pharaoh refused to listen to them. This happened just like the Lord had said.


You worked hard all your life\par learning tricks and magic.\par So, start using your tricks and magic!\par Maybe those tricks will help you.\par Maybe you will be able to scare someone.\par


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


“My children and I are signs and proofs for the people of Israel. We have been sent by the Lord All-Powerful—the Lord who lives on the Mount Zion. {\cf2\super [104]} ”


I, Nebuchadnezzar, was at my palace. {\cf2\super [38]} I was happy and successful.


There is a man in your kingdom that has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father this man showed that he could understand secrets. He showed that he was very smart and very wise. He showed that he was like the gods in these things. Your grandfather, {\cf2\super [55]} King Nebuchadnezzar, put this man in charge of all the wise men. He ruled over all the men of magic, and the Chaldeans. {\cf2\super [56]}


Those people killed my people.\par So I really will punish them!”\par The Lord God will live in Zion! {\cf2\super [37]} \par


I am the Lord! I will be living in your country with the people of Israel. I will be living there, so don’t make it unclean [391] {with the blood of innocent people}.”


Jesus looked at his followers and said, “This is something that people cannot do themselves. But God can do all things.”


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


The Helper is the Spirit of truth. {\cf2\super [214]} The world cannot accept him. Why? Because the world does not see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will live in you.


Jesus answered, “If any person loves me, then he will obey my teaching. My Father will love that person. My Father and I will come to that person and live with him.


From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.


I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí