Daniel 11:39 - Easy To Read Version

³⁹ “‘That northern king will attack strong fortresses {\cf2\super [131]} with the help of this foreign god. He will give much honor to those foreign rulers that join him. He will put many people under those rulers. He will make those rulers pay him for the land they rule over.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And he shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. Those who acknowledge him he shall magnify with glory and honor, and he shall cause them to rule over many and shall divide the land for a price.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god: whosoever acknowledgeth him he will increase with glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.

Common English Bible

³⁹ He will deal with walled fortresses with the help of a foreign god. He will heap rewards on those who support him, making them rule over many and dividing up the land for a price.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And he will act to reinforce Maozim with an alien god, of whom he has become aware, and he will increase their glory, and will give them power over many, and he will distribute land for free.

English Standard Version 2016

³⁹ He shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. Those who acknowledge him he shall load with honor. He shall make them rulers over many and shall divide the land for a price.

Daniel 11:39 Tagairtí Cros

Daniel 11:38

The northern king will not worship any god, but he will worship power. Power and strength will be his god. His fathers didn’t love power like he does. He honors the god of power with gold and silver, expensive jewels, and gifts.