Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 4:12 - Easy To Read Version

12 Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Epaphras, who is one of yourselves, a servant of Christ Jesus, sends you greetings. [He is] always striving for you earnestly in his prayers, [pleading] that you may [as persons of ripe character and clear conviction] stand firm and mature [in spiritual growth], convinced and fully assured in everything willed by God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Epaphras, who is one of you, says hello. He’s a slave of Christ Jesus who always wrestles for you in prayers so that you will stand firm and be fully mature and complete in the entire will of God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Epaphras greets you, who is from among you, a servant of Christ Jesus, ever solicitous for you in prayer, so that you may stand, perfect and complete, in the entire will of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 4:12
30 Tagairtí Cros  

So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.


Dear Theophilus, Many people have tried to give a history of the things that happened among us.


Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}


The person that serves me must follow me. Then my servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor to people that serve me.


My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.


Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit {\cf2\super [158]} gives us.


Brothers and sisters, don’t think like children. In evil things be like babies. But in your thinking you should be like full-grown people.


We teach wisdom to people that are mature. But this wisdom we teach is not from this world. It is not the wisdom of the rulers of this world. Those rulers are losing their power.


Now, brothers and sisters, I say good-bye. Try to be perfect. Do the things I have asked you to do. Agree in your minds with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.


Now do you think I am trying to make people accept me? No! God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I wanted to please people, I would not be a servant of Jesus Christ.


My little children, again I feel pain for you like a mother feels when she gives birth. I will feel this until you truly become like Christ.


But now Christ has made you God’s friends again. Christ did this by his death while he was in his body. Christ did this so that he could bring you before God. He brings you before God as people who are holy, {\cf2\super [6]} with no wrong in you, and with nothing that God can judge you guilty of.


You learned about the grace of God from Epaphras. Epaphras works together with us, and we love him. He is a faithful servant of Christ for us.


Since the day we heard these things about you, we have continued praying for you. We pray these things for you:


I am sending him with Onesimus. Onesimus is a faithful and dear brother in Christ. He is from your group. Tychicus and Onesimus will tell you all that has happened here.


We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.


We have a great high priest {\cf2\super [35]} who has gone to live with God in heaven. He is Jesus the Son of God. So let us continue strongly in the faith we have.


While Christ lived on earth he prayed to God and asked God for help. God is the One who could save him from death, and Jesus prayed to God with loud cries and tears. And God answered Jesus’ prayers because Jesus was humble and did everything God wanted.


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.


Let that patience work in you to give the result God wants. Then you will be mature and complete. You will be all that God wants you to be.


Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí