Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 3:4 - Easy To Read Version

4 Christ is your life. When he comes again, you will share in his glory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 When Christ, Who is our life, appears, then you also will appear with Him in [the splendor of His] glory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 3:4
36 Tagairtí Cros  

\{I prayed for\} fairness.\par So I will see your face, Lord.\par And seeing you, Lord, {\cf2\super [93]} \par I will be fully satisfied.\par


God, you lead me and give me good advice.\par And later you will lead me to glory. {\cf2\super [418]} \par


Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!


This is exactly how it will be when the Son of Man comes again.


Jesus said to her, “I am the resurrection. {\cf2\super [176]} I am life. The person that believes in me will have life \{again\} after he dies.


After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am.


Jesus answered, “I am the way. I am the truth and the life. The only way to the Father is through me.


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


But these things are written so that you can believe that Jesus is the Christ, {\cf2\super [268]} the Son of God. Then, by believing, you can have life through his name.


And so you killed the One that gives life! But God raised him from death. We are witnesses of this—we saw this with our own eyes.


We have sufferings now. But the sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be given to us.


Everything that God made is waiting with excitement for the time when God will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.


So you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.


When the body is “planted,” it is without honor. But it is raised in glory. When the body is “planted,” it is weak. But when it is raised, it has power.


So the life that I live now is not really me—it is Christ living in me. I still live in my body, but I live by faith in the Son of God (Jesus). Jesus is the One who loved me. He gave himself to save me.


He will change our humble bodies and make them like his own glorious body. Christ can do this by his power. With that power Christ is able to rule all things.


After that, we people who are still alive at that time will be gathered up with those people who have died. We will be taken up in the clouds and meet the Lord in the air. And we will be with the Lord forever.


Do the things you were commanded to do. Do those things without wrong or blame until the time when our Lord Jesus Christ comes again.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because God wanted me to be. God sent me to tell people about the promise of life that is in Christ Jesus.


Now, a crown (reward) is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly. He will give me the crown on that Day. {\cf2\super [21]} Yes! He will give that crown to me. He will give that crown to all people who have wanted him to come again and have waited for him.


We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


So prepare your minds for service, and have self-control. All your hope should be for the gift of grace (kindness) that will be yours when Jesus Christ appears (comes).


Then when the Ruling Shepherd (Christ) comes, you will get a crown. That crown will be very glorious, and it will never lose its beauty.


Yes, my dear children, live in him. If we do this, we can be without fear (have confidence) on the day when Christ comes back. We will not need to hide and be ashamed when he comes.


Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.


All the people say good things about Demetrius. And the truth {\cf2\super [5]} agrees with what they say. Also, we say good about him. And you know that what we say is true.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


Then the angel showed me the river of the water of life. The river was bright like crystal. The river flows from the throne of God and the Lamb.


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí