Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 2:10 - Easy To Read Version

10 “I was the One who brought you from the land of Egypt. For 40 years I led you through the desert. I helped you take the Amorites’ land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years through the wilderness to possess the land of the Amorite.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to lay claim to the land of the Amorite.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 It is I who caused you to ascend from the land of Egypt, and I led you in the wilderness for forty years, so that you might possess the land of the Amorite.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 2:10
26 Tagairtí Cros  

You took care of them for 40 years!\par They had all they needed in the desert.\par Their clothes didn’t wear out.\par And their feet didn’t swell and hurt.\par


I was patient with those people\par for 40 years.\par And I know that they are not faithful.\par Those people refused to follow my teachings.\par


“I am the Lord [123] your God. I led you out of the land of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}


Now I will go down and save my people from the Egyptians. I will take them from that land. And I will lead them to a good land where they can be free from troubles. [17] It is a land filled with many good things. [18] Many different people live in that land: the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.


Your ancestors did not say,\par ‘The Lord brought us from Egypt.\par The Lord led us through the desert.\par The Lord led us through a dry\par and rocky land.\par The Lord led us through a dark\par and dangerous land.\par No people live there.\par People don’t even travel through\par that land.\par But the Lord led us through that land.\par So where is the Lord now?’\par


I brought the family of Israel out of Egypt. I led them into the desert.


People of Israel, listen to this message! The Lord said these things about you, Israel. This message is about all the families (Israel) that I brought from the land of Egypt.


\{I will tell you the things I did!\}\par I sent Moses, Aaron, and Miriam to you.\par I brought you from the land of Egypt.\par I freed you from slavery.\par


And those men told all the people of Israel that they were not strong enough to defeat the people in that land. They said, “The land we saw is full of strong people. Those people are strong enough to easily defeat any person who goes there.


Israel took all the Amorite cities and began living in them. They even defeated the city of Heshbon and all the small towns around it.


“The Lord was very angry against the people of Israel. So the Lord made the people stay in the desert for 40 years. The Lord made them stay there until all the people who had sinned against the Lord were dead.


And God was patient with them for 40 years in the desert.


But God turned against them. God finished trying to stop them from worshiping the army \{of false gods\} in the sky. This is what is written in the book of the prophets {\cf2\super [142]} : God says,


“And the Lord said to us, ‘You said your little children would be taken by your enemies. But those children will go into the land. {I don’t blame your children for your mistake, because} they are still too young to know if something is right or wrong. So I will give the land to them. Your children will take the land for their own.


Remember that the Lord your God has blessed you in everything you have done. He knows about your walking through this great desert. The Lord your God has been with you these 40 years. You have always had everything you needed.’


who live south of the Canaanite land.


Then I brought you to the land of the Amorite people. This was east of the Jordan River. Those people fought against you, but I allowed you to defeat them. I gave you the power to destroy those people. Then you took control of that land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí