Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:39 - Easy To Read Version

39 When they came up out of the water, the Spirit {\cf2\super [182]} of the Lord took Philip away; the officer never saw him again. The officer continued on his way home. He was very happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord [suddenly] caught away Philip; and the eunuch saw him no more, and he went on his way rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 When they came up out of the water, the Lord’s Spirit suddenly took Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord took Philip away, and the eunuch did not see him anymore. Then he went on his way, rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip; and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:39
29 Tagairtí Cros  

If I go tell King Ahab that you are here, then the Lord might carry you to some other place. King Ahab will come here, and he will not be able to find you. Then he will kill me! I have followed the Lord since I was a boy.


They said to him, “Look, we have 50 good men. Please let them go and look for your master. Maybe the Lord’s Spirit has taken Elijah up and dropped him on some mountain or in some valley.”


Lord, I will follow your Agreement {\cf2\super [598]} forever.\par It makes me very happy.\par


I enjoy studying your Agreement {\cf2\super [587]} \par more than anything.\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


Then the wind {\cf2\super [94]} carried me to the East Gate of the Lord’s temple. This gate faces the east, \{where the sun comes up\}. I saw 25 men there at the entrance of this gate. Jaazaniah son of Azzur was with those men. And Pelatiah son of Benaiah was there. Pelatiah was the leader of the people.


The Lord’s power came on me. The Spirit {\cf2\super [285]} of the Lord carried me \{out of the city\} and put me down in the middle of the valley. {\cf2\super [286]} The valley was full of dead men’s bones.


Then the Spirit {\cf2\super [397]} picked me up and brought me into the inner courtyard. The Glory of the Lord filled the temple.


Then I saw something that looked like an arm. The arm reached out and grabbed me by the hair on my head. Then the wind {\cf2\super [60]} lifted me into the air. And in God’s vision, {\cf2\super [61]} he took me to Jerusalem. He took me to the inner gate—the gate that is on the north side. The statue that makes God jealous is by that gate.


“The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure. The man was very happy to find the treasure. He hid the treasure in the field again. The man went and sold everything that he owned to buy that field.


Jesus was baptized {\cf2\super [46]} and he came up out of the water. The sky opened, and he saw God’s Spirit coming down on him like a dove.


While Jesus was coming up out of the water, he saw the sky open. The Holy Spirit {\cf2\super [9]} came down to Jesus like a dove.


But the followers \{of Jesus in Antioch\} were happy and full of the Holy Spirit. {\cf2\super [281]}


After this the jailer took Paul and Silas home and gave them some food. All the people were very happy because they now believed in God.


The Spirit {\cf2\super [176]} said to Philip, “Go to that chariot and stay near it.”


Then the officer commanded the chariot to stop. Both Philip and the officer went down into the water, and Philip baptized him.


The people in that city were very happy because of this.


Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God’s grace (kindness) that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God’s glory.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


But now you are proud and you boast. All of this boasting is wrong.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí