Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:12 - Easy To Read Version

12 But Philip told the people the Good News {\cf2\super [159]} about the kingdom of God and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip. They were baptized. {\cf2\super [160]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But when they believed the good news (the Gospel) about the kingdom of God and the name of Jesus Christ (the Messiah) as Philip preached it, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 After they came to believe Philip, who preached the good news about God’s kingdom and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:12
22 Tagairtí Cros  

So go and make followers of all people in the world. Baptize {\cf2\super [444]} them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. {\cf2\super [445]}


Jesus sent the apostles to tell about God’s kingdom and to heal the sick.


But Jesus said to him, “Let the people that are dead bury their own dead! You must go and tell about the kingdom of God.”


This was after Jesus’ death, but he showed the apostles that he was alive. Jesus proved this by doing many powerful things. The apostles saw Jesus many times during the 40 days after he was raised from death. Jesus spoke to the apostles about the kingdom of God.


Some of these believers were men from Cyprus and Cyrene. When these men came to Antioch, they also spoke to Greeks (non-Jews). They told these Greek people the Good News about the Lord Jesus.


Crispus was the leader of that synagogue. Crispus and all the people living in his house believed in the Lord (Jesus). Many other people in Corinth also listened to Paul. They too believed and were baptized. {\cf2\super [365]}


When these followers heard this, they were baptized {\cf2\super [380]} in the name of the Lord Jesus.


Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, {\cf2\super [42]} each one of you, in the name of Jesus Christ. Then God will forgive your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. {\cf2\super [43]}


Then those people who accepted (believed) what Peter said were baptized. {\cf2\super [44]} On that day about 3,000 people were added to the group of believers.


I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.


“And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News {\cf2\super [405]} about the kingdom of God.


Paul told people about the kingdom of God. He taught about the Lord Jesus Christ. He was very bold (brave), and no one tried to stop him from speaking.


And more and more people believed in the Lord (Jesus)—many men and women were added to the group of believers.


The believers were scattered everywhere. Every place the believers went they told people the Good News. {\cf2\super [155]}


Yes, we believe with our heart, and so we are made right with God. And we use our mouth to say that we believe, and so we are saved.


But in the Lord the woman is important to the man, and the man is important to the woman.


That water is like baptism {\cf2\super [26]} that now saves you. Baptism is not the washing of dirt from the body. Baptism is asking God for a pure heart. It saves you because Jesus Christ was raised from death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí