Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:41 - Easy To Read Version

41 The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 So they went out from the presence of the council (Sanhedrin), rejoicing that they were being counted worthy [dignified by the indignity] to suffer shame and be exposed to disgrace for [the sake of] His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 The apostles left the council rejoicing because they had been regarded as worthy to suffer disgrace for the sake of the name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:41
18 Tagairtí Cros  

You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


My servants will be happy with joy,\par but you evil people will cry with sadness. {\cf2\super [474]} \par Your spirits will be broken,\par and you will be very sad.\par


You people that obey the Lord’s commands\par should listen to the things\par the Lord says,\par “Your brothers hated you.\par They turned against you\par because you followed me.\par Your brothers said,\par ‘We will come back to you\par when the Lord is honored.\par Then we will be happy with you.’\par Those bad people will be punished.\par


“People will hate you because you belong to the Son of Man. {\cf2\super [117]} They will make you leave their group. They will insult you. They will think it is wrong even to say your name. When these things happen, know that God will bless you.


People will do all this to you because of me. They don’t know the One who sent me.


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


When the apostles heard this, they obeyed and went to the temple area. It was early in the morning. The apostles began to teach the people.


And we are also happy with the troubles we have. Why are we happy with troubles? Because we know that these troubles make us more patient.


So I am happy when I have weaknesses. I am happy when people say bad things to me. I am happy when I have hard times. I am happy when people treat me badly. And I am happy when I have problems. All these things are for Christ. And I am happy with these things, because when I am weak, then I am truly strong.


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí