Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 3:1 - Easy To Read Version

1 One day Peter and John went to the temple {\cf2\super [50]} area. It was three o’clock in the afternoon. This was the time for the daily temple prayer service.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW PETER and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o'clock in the afternoon),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Peter and John were going up to the temple at three o’clock in the afternoon, the established prayer time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 3:1
27 Tagairtí Cros  

It was time for the afternoon sacrifice. So the prophet Elijah went near the altar and prayed, “Lord, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. I ask you now to prove that you are the God of Israel. And prove that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.


I speak to God evening, morning, and noon.\par I tell him what upsets me,\par and he listens to me!\par


Offer one lamb in the morning and the other in the evening.


Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, Daniel got down on his knees and prayed and praised God. When Daniel heard about the new law he went to his house. Daniel went up to his room on the roof of his house. Daniel went to the windows that opened toward Jerusalem. Then Daniel got down on his knees and prayed, like he always did.


While I was praying, the man Gabriel came to me. Gabriel was the person I saw in the vision. {\cf2\super [104]} Gabriel came flying quickly to me. He came at the time of the evening sacrifice.


Offer one of the lambs in the morning, and offer the other lamb at twilight. [326]


Six days later, Jesus took Peter, James, and John the brother of James and went up on a high mountain. They were all alone there.


Jesus told Peter and the two sons of Zebedee to come with him. Then Jesus began to be very sad and troubled.


At noon the whole country became dark. This darkness continued for three hours.


There were many, many people outside. They were praying at the time the incense was offered.


“One time there was a Pharisee {\cf2\super [283]} and a tax collector. {\cf2\super [284]} One day they both went to the temple {\cf2\super [285]} to pray.


Jesus said to Peter and John, “Go and prepare the Passover meal for us to eat.”


They stayed at the temple {\cf2\super [400]} all the time, praising God.


The follower that Jesus loved said to Peter, “That man is the Lord (Jesus)!” Peter heard him say, “That man is the Lord.” Peter put his coat around himself. (Peter had taken his clothes off \{to work\}.) Then he jumped into the water.


One afternoon about three o’clock, Cornelius saw a vision. {\cf2\super [202]} He saw it clearly. In the vision an angel from God came to him and said, “Cornelius!”


Cornelius said, “Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o’clock in the afternoon. Suddenly, there was a man (angel) standing before me. He was wearing bright, shiny clothes.


The believers met together in the temple {\cf2\super [48]} yard every day. They all had the same purpose. They ate {\cf2\super [49]} together in their homes. They were happy to share their food and ate with joyful hearts.


That day the man saw Peter and John going into the temple yard. He asked them for money.


Peter and John looked at the crippled man and said, “Look at us!”


The Jewish leaders understood that Peter and John had no special training or education. But the leaders also saw that Peter and John were not afraid to speak. So the leaders were amazed. Then they realized that Peter and John had been with Jesus.


Then another man came and told them, “Listen! The men you put in jail are standing in the temple yard. They are teaching the people!”


The apostles {\cf2\super [162]} were still in Jerusalem. They heard that the people of Samaria had accepted the word of God. So the apostles sent Peter and John to the people in Samaria.


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí