Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 28:21 - Easy To Read Version

21 The Jews answered Paul, “We have received no letters from Judea about you. None of our Jewish brothers who have traveled from there (Judea) brought news about you or told us anything bad about you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And they answered him, We have not received any letters about you from Judea, and none of the [Jewish] brethren coming here has reported or spoken anything evil about you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And they said unto him, We neither received letters from Judæa concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 They responded, “We haven’t received any letters about you from Judea, nor have any of our brothers come and reported or said anything bad about you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But they said to him: "We have not received letters about you from Judea, nor have any of the other new arrivals among the brothers reported or spoken anything evil against you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea, neither did any of the brethren that came hither, relate or speak any evil of thee.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 28:21
8 Tagairtí Cros  

But none of the people of Israel will be hurt—not even a dog will bark at them. None of the people of Israel or any of their animals will be hurt. In this way, you will know that I have treated Israel differently from Egypt.


Look, some people are angry with you.\par But they will be shamed.\par Your enemies will be lost and disappear.\par


The Lord is with me. He shows I am innocent. So no person will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


The high priest {\cf2\super [437]} and the whole council of older Jewish leaders can tell you that this is true! One time these leaders gave me some letters. The letters were to the Jewish brothers in the city of Damascus. I was going there to arrest the followers of Jesus and bring them back to Jerusalem for punishment.


We found some brothers (believers) there. They asked us to stay with them a week. Finally, we came to Rome.


“My brothers, I know you did those things to Jesus because you did not understand what you were doing. Your leaders also did not understand.


They are my brothers and sisters, my earthly family. I wish I could help them. I would even have a curse on me and cut myself off from Christ if that would help them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí