Acts 28:19 - Easy To Read Version

¹⁹ But the Jews there did not want that. So I had to ask \{to come to Rome\} to have my trial before Caesar. {\cf2\super [525]} But I am not saying that my people (the Jews) have done anything wrong.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had ought to accuse my nation of.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when the Jews protested, I was forced to appeal to Caesar, though it was not because I had any charge to make against my nation.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had aught whereof to accuse my nation.

Common English Bible

¹⁹ When the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar. Don’t think I appealed to Caesar because I had any reason to bring charges against my nation.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But with the Jews speaking against me, I was constrained to appeal to Caesar, though it was not as if I had any kind of accusation against my own nation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But the Jews contradicting it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had any thing to accuse my nation of.

Acts 28:19 Tagairtí Cros

Matthew 14:22

Then Jesus made the followers get into the boat. Jesus told them to go to the other side of the lake. Jesus said that he would come later. Jesus stayed there to tell the people they could go home.

Acts 25:21

But Paul asked to be kept in Caesarea. He wants a decision from the Emperor (Caesar {\cf2\super [480]}). So I commanded that Paul be held until I could send him to Caesar \{in Rome\}.”

Acts 25:25

When I judged him, I could find nothing wrong. I found no reason to order his death. But he asked to be judged by Caesar. {\cf2\super [484]} So I decided to send him \{to Rome\}.

Acts 26:32

And Agrippa said to Festus, “We could let this man go free, but he has asked to see Caesar. {\cf2\super [505]} ”