Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:4 - Easy To Read Version

4 “All the Jews know about my whole life. They know the way I lived from the beginning in my own country and later in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 My behavior and manner of living from my youth up is known by all the Jews; [they are aware] that from [its] commencement my youth was spent among my own race in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Every Jew knows the way of life I have followed since my youth because, from the beginning, I was among my people and in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And certainly, all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And my life indeed from my youth, which was from the beginning among my own nation in Jerusalem, all the Jews do know:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:4
5 Tagairtí Cros  

“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


But I will tell you this: I worship the God of our fathers {\cf2\super [467]} as a follower of the Way \{of Jesus\}. The Jews say that the Way \{of Jesus\} is not the right way. But I believe everything that is taught in the law \{of Moses\}. And I believe everything that is written in the books of the prophets. {\cf2\super [468]}


You have heard about my past life. I was in the Jewish religion. I persecuted the church of God very much. I tried to destroy the church (believers).


I was circumcised eight days after my birth. I am from the people of Israel {\cf2\super [18]} and the family group of Benjamin. I am a Hebrew (Jew), and my parents were Hebrews. The law \{of Moses\} was very important to me. That is why I became a Pharisee. {\cf2\super [19]}


But you know all about me. You know what I teach and the way I live. You know my goal in life. You know my faith, my patience, and my love. You know that I never stop trying.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí