Acts 26:31 - Easy To Read Version

³¹ and left the room. They were talking to each other. They said, “This man should not be killed or put in jail; he has done nothing really bad!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment.

American Standard Version (1901)

³¹ and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Common English Bible

³¹ As they left, they were saying to each other, “This man is doing nothing that deserves death or imprisonment.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.

Acts 26:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:17

David saw the angel that killed the people. David spoke to the Lord. David said, “I sinned! I did wrong! And these people only did what I told them—they only followed me like sheep. They did nothing wrong. Please let your punishment be against me and my father’s family.”

Jeremiah 26:16

Then the rulers and all the people spoke. Those people said to the priests and the prophets, “Jeremiah must not be killed. The things Jeremiah told us come from the Lord our God.”

Luke 23:4

Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing wrong with this man.”

Acts 23:29

This is what I learned: The Jews said Paul did some things that were wrong. But these charges were about their own Jewish laws. And none of these things were worthy of jail or death.

Acts 23:9

All these Jews began shouting louder and louder. Some of the teachers of the law, who were Pharisees, stood up and argued, “We find nothing wrong with this man! Maybe an angel or a spirit really did speak to him!”

Acts 25:25

When I judged him, I could find nothing wrong. I found no reason to order his death. But he asked to be judged by Caesar. {\cf2\super [484]} So I decided to send him \{to Rome\}.

Acts 28:18

The Romans asked me many questions. But they could not find any reason why I should be killed. So they wanted to let me go free.

1 Peter 3:16

But answer those people in a gentle way with respect. Always be able to feel that you are doing right. When you do that, the people who say bad things about you will be made ashamed. They say these bad things about the good way you live in Christ. They will be made ashamed for the bad things they said about you.