Acts 21:24 - Easy To Read Version

²⁴ Take these men with you and share in their cleansing (washing) ceremony. {\cf2\super [423]} Pay their expenses. Then they can shave their heads. {\cf2\super [424]} Do this and it will prove to everyone that the things they have heard about you are not true. They will see that you obey the law of Moses in your own life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Take these men and purify yourself along with them and pay their expenses [for the temple offering], so that they may have their heads shaved. Thus everybody will know that there is no truth in what they have been told about you, but that you yourself walk in observance of the Law.

American Standard Version (1901)

²⁴ these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

Common English Bible

²⁴ Take them with you, go through the purification ritual with them, and pay the cost of having their heads shaved. Everyone will know there is nothing to those reports about you but that you too live a life in keeping with the Law.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Take these and sanctify yourself with them, and require them to shave their heads. And then everyone will know that the things that they have heard about you are false, but that you yourself walk in keeping with the law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Take these, and sanctify thyself with them: and bestow on them, that they may shave their heads: and all will know that the things which they have heard of thee, are false; but that thou thyself also walkest keeping the law.

Acts 21:24 Tagairtí Cros

Job 1:5

Job got up early in the morning after his children had a party. He offered a burnt offering for each of his children. He thought, “Maybe my children were careless and sinned against God at their party.” Job always did this so his children would be forgiven of their sins.

Job 41:25

When Leviathan gets up,\par strong people are afraid.\par They run away\par when Leviathan swings his tail.\par

Exodus 19:10

And the Lord said to Moses, “Today and tomorrow you must prepare the people for a special meeting. The people must wash their clothes

Exodus 19:14

So Moses climbed down the mountain and went to the people. Moses got them ready for the special meeting and they washed their clothes.

Numbers 6:13

“After his time of separation is ended, a Nazirite must go to the entrance of the Meeting Tent [92]

Numbers 6:18

“The Nazirite [93] must go to the entrance of the Meeting Tent. [94] There he must shave off his hair that he grew for the Lord. That hair will be put in the fire that is burning under the sacrifice of the fellowship offering.

Numbers 6:5

“That person must not cut his hair during that special time of separation. He must be holy until the time that his separation is ended. He must let his hair grow long. That person’s hair is a special part of his promise to God. {He will give that hair as a gift to God.} So, that person must let his hair grow long until the time of separation is ended.

Numbers 6:9

“It might happen that the Nazirite [88] is with another person who dies suddenly. {If the Nazirite touches this dead man, the Nazirite will become unclean. [89] } If that happens, then the Nazirite must shave the hair from his head. (That hair was part of his special promise.) He must cut his hair on the seventh day, because on that day he is made clean. [90]

John 11:55

It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [186]} festival. Many people from the country went to Jerusalem before the Passover. They went to do the special things to make themselves pure \{for the Passover\}.

John 3:25

Some of John’s followers had an argument with another Jew. They were arguing about religious washing. {\cf2\super [52]}

Acts 18:18

Paul stayed with the brothers (believers) for many days. Then he left and sailed for Syria. Priscilla and Aquila were also with him. At Cenchrea, Paul cut off his hair. {\cf2\super [368]} \{This showed that\} he had made a promise (vow) to God.

Acts 21:26

So Paul took the four men with him. The next day, Paul shared in their cleansing (washing) ceremony. {\cf2\super [426]} Then he went to the temple {\cf2\super [427]} area. He announced the time when the days of the cleansing ceremony would be finished. On the last day an offering would be given for each of the men.

Acts 24:18

I was doing this when some Jews saw me at the temple. {\cf2\super [469]} I had finished the cleansing (washing) ceremony. {\cf2\super [470]} I had not made any trouble; no people were gathering around me.

1 Corinthians 9:20

To the Jews I became like a Jew. I did this to help save the Jews. I myself am not ruled by the law. {\cf2\super [60]} But to people that are ruled by the law I became like a person who is ruled by the law. I did this to help save those people that are ruled by the law.

Galatians 2:12

This is what happened: When Peter first came to Antioch, he ate and associated with the non-Jewish people. But then some Jewish men came from James. When these men came, Peter separated himself from the non-Jews. He stopped eating with them. Why? Because he was afraid of the Jews who believe that all non-Jewish people must be circumcised. {\cf2\super [15]}

Judges 13:5

Why? Because you are pregnant, and you will have a son. He will be dedicated to God in a special way: He will be a Nazirite. [102] So you must never cut his hair. He will be God’s special person from before he is born. He will save the people of Israel from the power of the Philistine people.”