Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 21:18 - Easy To Read Version

18 The next day, Paul went with us to visit James. All the elders {\cf2\super [420]} (church leaders) were there too.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 On the next day Paul went in with us to [see] James, and all the elders of the church were present [also].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 On the next day Paul and the rest of us went to see James. All of the elders were present.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 21:18
12 Tagairtí Cros  

These are the names of the twelve apostles {\cf2\super [119]} : Simon (also called Peter) and his brother Andrew; James, son of Zebedee, and his brother John;


They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.


Peter made a sign with his hand to tell them to be quiet. He explained to them how the Lord led him out of the jail. He said, “Tell James and the other brothers what happened.” Then Peter left to go to another place.


Paul and Barnabas finished speaking. Then James spoke. He said, “My brothers, listen to me.


Paul and Barnabas were against this teaching. They argued with these men about it. So the group decided to send Paul, Barnabas, and some other men to Jerusalem. These men were going there to talk more about this with the apostles {\cf2\super [297]} and elders. {\cf2\super [298]}


The group sent the letter with these men. The letter said:


Then the apostles {\cf2\super [303]} and the elders {\cf2\super [304]} gathered to study this problem.


In Miletus Paul sent a message back to Ephesus. Paul invited the elders {\cf2\super [401]} (leaders) of the church in Ephesus to come to him.


I went to worship in Jerusalem only twelve days ago. You can learn for yourself that this is true.


I met no other apostles {\cf2\super [9]} —only James, the brother of the Lord (Jesus).


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí