Acts 20:30 - Easy To Read Version

³⁰ Also, men from your own group will become bad leaders. They will begin to teach things that are wrong. They will lead some followers \{of Jesus\} away from the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Even from among your own selves men will come to the front who, by saying perverse (distorted and corrupt) things, will endeavor to draw away the disciples after them [to their own party].

American Standard Version (1901)

³⁰ and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Common English Bible

³⁰ Some of your own people will distort the word in order to lure followers after them.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Acts 20:30 Tagairtí Cros

Proverbs 19:1

It is better to be poor and honest than to be a fool that tells lies and cheats people.

Proverbs 23:33

Wine will cause you to see strange things. Your mind will be confused.

Isaiah 59:3

Your hands are dirty; they are covered with blood. Your fingers are covered with guilt. You tell lies with your mouth. Your tongue says evil things.

Daniel 11:34

When those wise people are punished they will get a little help. But many people that join those wise people will be hypocrites. {\cf2\super [130]}

Matthew 23:15

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [336]} You are hypocrites. {\cf2\super [337]} You travel across the seas and across different countries to find one person that will follow your ways. When you find that person, you make him worse than you are. And you are so bad that you belong in hell!

Acts 11:26

When he found Saul, Barnabas brought him to Antioch. Saul and Barnabas stayed there a whole year. Every time the group of believers came together, Saul and Barnabas met with them and taught many people. In Antioch the followers \{of Jesus\} were called “Christians” for the first time.

Acts 21:38

Then you are not the man I thought you were? I thought you were the Egyptian man who started some trouble against the government not long ago. That Egyptian man led 4,000 killers out to the desert.”

2 Corinthians 11:13

These people are not true apostles. {\cf2\super [36]} They are workers who lie. And they change themselves to \{make people think they are\} apostles of Christ.

1 Timothy 5:13

Also, those younger widows begin to waste their time going from house to house. They also begin to gossip and be busy with other people’s lives. They say things they should not say.

1 Timothy 6:5

They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.

2 Peter 2:18

Those false teachers boast with words that mean nothing. They lead people into the trap \{of sin\}. They lead away people who are just beginning to come away from other people who live wrong. Those false teachers do this by using the evil things people want to do in their sinful selves.

1 John 2:19

Those enemies of Christ were in our group. But they left us. They did not really belong with us. If they were really part of our group, then they would have stayed with us. But they left. This shows that none of them really belonged with us.

Revelation 2:6

But there is something you do \{that is right\}: You hate the things that the Nicolaitans {\cf2\super [13]} do. I also hate what they do.