Acts 20:25 - Easy To Read Version

²⁵ “And now listen to me. I know that none of you will ever see me again. All the time I was with you, I told you the Good News {\cf2\super [405]} about the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And now, observe, I perceive that all of you, among whom I have gone in and out proclaiming the kingdom, will see my face no more.

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.

Common English Bible

²⁵ “I know that none of you will see me again—you among whom I traveled and proclaimed the kingdom.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 20:25 Tagairtí Cros

Matthew 10:7

When you go, tell them this: ‘The kingdom of heaven is coming soon.’

Matthew 13:19

What is the seed that fell by the path? That seed is like the person that hears the teaching about the kingdom but does not understand it. The Evil One (the devil) comes and takes away the things that were planted in that person’s heart.

Matthew 13:52

Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”

Matthew 4:17

From that time Jesus began to tell people \{what God wanted\}. This is what he said: “Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is coming soon.”

Matthew 4:23

Jesus went everywhere in the country of Galilee. Jesus taught in the synagogues {\cf2\super [54]} and told the Good News about the kingdom of heaven. And Jesus healed all the people’s diseases and sicknesses.

Luke 16:16

“Before John the Baptizer came, God wanted the people to live by the law \{of Moses\} and the writings of the prophets. {\cf2\super [263]} But since the time of John, the Good News about the kingdom of God is being told. Many people are trying hard to get into the kingdom of God.

Luke 9:60

But Jesus said to him, “Let the people that are dead bury their own dead! You must go and tell about the kingdom of God.”

Acts 28:31

Paul told people about the kingdom of God. He taught about the Lord Jesus Christ. He was very bold (brave), and no one tried to stop him from speaking.

Acts 8:12

But Philip told the people the Good News {\cf2\super [159]} about the kingdom of God and the power of Jesus Christ. Men and women believed Philip. They were baptized. {\cf2\super [160]}

Romans 15:23

But if a person eats something without being sure that it is right, then that person makes himself wrong. Why? Because that person did not believe that it was right. And if a person does anything without believing that it is right, then it is sin.

Galatians 1:22

In Judea the churches (groups of believers) in Christ had never met me before.

Colossians 2:1

I want you to know that I am trying very hard to help you. And I am trying to help the people in Laodicea and other people who have never seen me.