Acts 20:1 - Easy To Read Version

¹ When the trouble stopped, Paul invited the followers \{of Jesus\} to come visit him. He said things to comfort them and then told them good-bye. Paul left and went to the country of Macedonia.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned and consoled and urged and encouraged them; then he embraced them and told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.

American Standard Version (1901)

¹ And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Common English Bible

¹ When the riot was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said good-bye, and left for the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

Acts 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 48:10

Israel was old and his eyes were not good. So Joseph brought the boys close to his father. Israel kissed and hugged the boys.

Acts 11:26

When he found Saul, Barnabas brought him to Antioch. Saul and Barnabas stayed there a whole year. Every time the group of believers came together, Saul and Barnabas met with them and taught many people. In Antioch the followers \{of Jesus\} were called “Christians” for the first time.

Acts 16:12

Then we went to Philippi. Philippi is an important city in that part of Macedonia. It is a city for Romans. We stayed in that city for a few days.

Acts 16:9

That night Paul saw a vision. {\cf2\super [334]} In this vision, a man from the country of Macedonia came to Paul. The man stood there and begged, “Come across to Macedonia. Help us!”

Acts 19:21

After these things, Paul made plans to go to Jerusalem. Paul planned to go through the countries of Macedonia and Achaia, and then go to Jerusalem. Paul thought, “After I visit Jerusalem, I must also visit Rome.”

Acts 20:10

Paul went down to Eutychus. He kneeled down and hugged Eutychus. Paul said to the other believers, “Don’t worry. He is alive now.”

Acts 20:2

He said many things to strengthen the followers \{of Jesus\} in the different places on his way through Macedonia. Then Paul went to Greece (Achaia).

Acts 20:3

He stayed there three months. He was ready to sail for Syria, but some Jews were planning something against him. So Paul decided to go back through Macedonia to Syria.

Romans 15:19

And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

Romans 16:16

When you see each other, say hello with a holy kiss. All of Christ’s churches (groups of believers) say hello to you.

1 Corinthians 16:20

All the brothers and sisters here say hello to you. Give each other a holy kiss when you meet.

1 Corinthians 16:5

I plan to go through Macedonia. So I will come to you after I go through Macedonia.

2 Corinthians 13:12

Give each other a holy kiss when you greet each other.

2 Corinthians 7:5

When we came into Macedonia, we had no rest. We found trouble all around us. We had fighting on the outside and fear on the inside.

1 Thessalonians 5:26

Give all the brothers and sisters a holy kiss when you meet.

1 Timothy 1:3

I want you to stay in Ephesus. I asked you to do that when I went into Macedonia. Some people there in Ephesus are teaching false things. Stay there so that you can command those people not to teach those false things.