Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:3 - Easy To Read Version

3 So Paul asked them, “What kind of baptism {\cf2\super [377]} did you have?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And he asked, Into what [baptism] then were you baptized? They said, Into John's baptism.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John’s baptism.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then he said, “What baptism did you receive, then?” They answered, “John’s baptism.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Yet truly, he said, "Then with what have you been baptized?" And they said, "With the baptism of John."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:3
8 Tagairtí Cros  

So go and make followers of all people in the world. Baptize {\cf2\super [444]} them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. {\cf2\super [445]}


(When the people heard this, they all agreed that God’s teaching was good. Even the tax collectors {\cf2\super [135]} agreed. These were the people that were baptized {\cf2\super [136]} by John.


Apollos had been taught about the Lord (Jesus). Apollos was always very excited {\cf2\super [371]} when he talked to people about Jesus. The things Apollos taught about Jesus were right. But the only baptism {\cf2\super [372]} that Apollos knew about was the baptism that John {\cf2\super [373]} taught.


These people had been baptized {\cf2\super [164]} in the name of the Lord Jesus. But the Holy Spirit had not yet come down on any of them. This is why Peter and John prayed.


Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.


At that time we were taught about baptisms, {\cf2\super [44]} and about the special act of a person putting his hands on people. {\cf2\super [45]} We were taught about people rising from death and about the judgment that will continue forever. But now we need to go forward to more mature (advanced) teaching. {\cf2\super [46]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí