Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:19 - Easy To Read Version

19 Some of the believers had used magic. These believers brought their magic books and burned them before everyone. Those books were worth about 50,000 silver coins. {\cf2\super [388]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And many of those who had practiced curious, magical arts collected their books and [throwing them, book after book, on the pile] burned them in the sight of everybody. When they counted the value of them, they found it amounted to 50,000 pieces of silver (about $9,300).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 This included a number of people who practiced sorcery. They collected their sorcery texts and burned them publicly. The value of those materials was calculated at more than someone might make if they worked for one hundred sixty-five years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then many of those who had followed odd sects brought together their books, and they burned them in the sight of all. And after determining the value of these, they found the price to be fifty thousand denarii.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And many of them who had followed curious arts, brought together their books, and burnt them before all; and counting the price of them, they found the money to be fifty thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:19
23 Tagairtí Cros  

So the people gave Jacob all the foreign gods that they had. And they gave Jacob all the rings they were wearing in their ears. Jacob buried all these things under an oak tree near the town called Shechem.


Saul died because he was not faithful to the Lord. Saul did not obey the Lord’s word. Saul also went to a medium {\cf2\super [108]} and asked her for advice


Manasseh also burned his own children for a sacrifice {\cf2\super [403]} in the Valley of Ben Hinnom. {\cf2\super [404]} Manasseh also used magic by doing soothsaying, divination, and sorcery. {\cf2\super [405]} He talked with mediums {\cf2\super [406]} and wizards. {\cf2\super [407]} Manasseh did many things that the Lord said was wrong, and this made the Lord angry.


Then Moses destroyed the calf that the people had made. He melted it in the fire. Then he ground the gold until it became dust. And he threw the dust in the water. He forced the people of Israel to drink that water.


So the king called for his wise men and magicians. These men used their tricks and they were able to do the same thing as Aaron.


The magicians used their tricks and did the same thing. So Pharaoh refused to listen to Moses and Aaron. This happened just like the Lord said.


You have statues covered with silver and gold. Those false gods have made you dirty (sinful). But you will stop serving those false gods. You will throw away those gods like waste and dirty rags. {\cf2\super [280]}


Some people say, “Ask the fortune tellers and wizards what to do.” (These fortune tellers and wizards whisper and make sounds like birds \{to make people think that they know secret things\}.) \{But I tell you that\} people should ask their God \{for help\}! Those fortune tellers and wizards ask dead people what to do. Why should living people ask something from the dead?


So the king called his wise men to come to him. Those men used magic tricks and they watched the stars. They did this to try to interpret dreams and to learn what will happen in the future. The king wanted those men to tell him what he had dreamed. So they came in and stood in front of the king.


It is the same for each of you. You must decide if you can leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower!


“Suppose a woman has ten silver coins, {\cf2\super [259]} but she loses one of them. The woman will take a light and clean the house. She will look carefully for the coin until she finds it.


They went across the whole island to the city of Paphos. In Paphos they met a Jewish man who did magic. His name was Barjesus. He was a false prophet. {\cf2\super [252]}


But Elymas, the magician, was against Barnabas and Saul. (Elymas is another name for Barjesus.) Elymas tried to stop the governor from believing \{in Jesus\}.


Many of the believers began to confess and tell all the bad things they had done.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí