Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 18:19 - Easy To Read Version

19 Then they went to the city of Ephesus. This is where Paul left Priscilla and Aquila. While Paul was in Ephesus, he went into the synagogue {\cf2\super [369]} and talked with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then they arrived in Ephesus, and [Paul] left the others there; but he himself entered the synagogue and discoursed and argued with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 After they arrived in Ephesus, he left Priscilla and Aquila and entered the synagogue and interacted with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And he arrived at Ephesus, and he left them behind there. Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And he came to Ephesus, and left them there. But he himself entering into the synagogue, disputed with the Jews.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 18:19
21 Tagairtí Cros  

The Jews asked Paul to stay longer, but he refused.


Paul left them and said, “I will come back to you again if God wants me to.” And so Paul sailed away from Ephesus.


A Jew named Apollos came to Ephesus. Apollos was born in the city of Alexandria. He was an educated man. He knew very much about the Scriptures. {\cf2\super [370]}


Every Sabbath day {\cf2\super [359]} Paul talked with the Jews and Greeks in the synagogue. {\cf2\super [360]} Paul tried to persuade these people \{to believe in Jesus\}.


While Apollos was in the city of Corinth, Paul was visiting some places on the way to the city of Ephesus. In Ephesus Paul found some followers \{of the Lord\}.


All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.


But look at what this man Paul is doing! Listen to what he is saying! Paul has influenced and changed many people. He has done this in Ephesus and all over the country of Asia. {\cf2\super [391]} Paul says the gods that men make are not real.


When the men heard this, they became very angry. They shouted, “Artemis, the goddess of the city of Ephesus, is great!”


Then the city clerk persuaded the people to be quiet. He said, “Men of Ephesus, all people know that Ephesus is the city that keeps the temple {\cf2\super [392]} of the great goddess Artemis. All people know that we also keep her holy rock. {\cf2\super [393]}


Paul had already decided not to stop at Ephesus. He did not want to stay too long in Asia. {\cf2\super [399]} He was hurrying because he wanted to be in Jerusalem on the day of Pentecost {\cf2\super [400]} if possible.


In Miletus Paul sent a message back to Ephesus. Paul invited the elders {\cf2\super [401]} (leaders) of the church in Ephesus to come to him.


(The Jews said this because they had seen Trophimus with Paul in Jerusalem. Trophimus was a \{Greek\} man from Ephesus. The Jews thought that Paul had taken him into the holy area of the temple.)


I fought wild animals in Ephesus. If I did that only for human reasons, to satisfy my own pride, then I have gained nothing. If people are not raised from death, “Let us eat and drink, because tomorrow we die.” {\cf2\super [115]}


But I will stay at Ephesus until Pentecost. {\cf2\super [120]}


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted.


I want you to stay in Ephesus. I asked you to do that when I went into Macedonia. Some people there in Ephesus are teaching false things. Stay there so that you can command those people not to teach those false things.


I pray that the Lord will allow Onesiphorus to have mercy from the Lord on that Day. {\cf2\super [11]} You know how many ways Onesiphorus helped me in Ephesus.


The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”


“Write this to the angel of the church in Ephesus:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí