Acts 18:12 - Easy To Read Version12 Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 But when Gallio was proconsul of Achaia (most of Greece), the Jews unitedly made an attack upon Paul and brought him before the judge's seat, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat, Féach an chaibidilCommon English Bible12 Now when Gallio was the governor of the province of Achaia, the Jews united in their opposition against Paul and brought him before the court. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul. And they brought him to the tribunal, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him to the judgment seat, Féach an chaibidil |
Apollos wanted to go to the country of Achaia. So the brothers \{in Ephesus\} helped him. They wrote a letter to the followers \{of Jesus in Achaia\}. In the letter they asked these followers to accept Apollos. These followers \{in Achaia\} had believed in Jesus because of God’s grace (kindness). When Apollos went there, he helped them very much.
I have traveled many, many times. And I have been in danger from rivers, from thieves, from my own people (the Jews), and from people who are not Jews. I have been in danger in cities, in places where no people live, and on the sea. And I have been in danger with people who say they are brothers, but are really not brothers.