Acts 16:4 - Easy To Read Version

⁴ Then Paul and the men with him traveled through other cities. {\cf2\super [328]} They gave the believers the rules and decisions from the apostles {\cf2\super [329]} and elders {\cf2\super [330]} in Jerusalem. They told the believers to obey these rules.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ As they went on their way from town to town, they delivered over [to the assemblies] for their observance the regulations decided upon by the apostles and elders who were at Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴ And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.

Common English Bible

⁴ As Paul and his companions traveled through the cities, they instructed Gentile believers to keep the regulations put in place by the apostles and elders in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴ And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And as they passed through the cities, they delivered unto them the decrees for to keep, that were decreed by the apostles and ancients who were at Jerusalem.

Acts 16:4 Tagairtí Cros

Acts 11:30

They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.

Acts 15:2

Paul and Barnabas were against this teaching. They argued with these men about it. So the group decided to send Paul, Barnabas, and some other men to Jerusalem. These men were going there to talk more about this with the apostles {\cf2\super [297]} and elders. {\cf2\super [298]}

Acts 15:4

Paul, Barnabas, and the others arrived in Jerusalem. The apostles, {\cf2\super [299]} the elders, {\cf2\super [300]} and the whole group of believers welcomed them. Paul, Barnabas, and the others told about all the things that God had done with them.

Acts 15:6

Then the apostles {\cf2\super [303]} and the elders {\cf2\super [304]} gathered to study this problem.