Acts 16:22 - Easy To Read Version

²² The people were against Paul and Silas. Then the leaders tore the clothes of Paul and Silas and told some men to beat Paul and Silas with rods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.

American Standard Version (1901)

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

Common English Bible

²² The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.

Catholic Public Domain Version

²² And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

Acts 16:22 Tagairtí Cros

Matthew 10:17

Be careful of people. They will arrest you and take you to be judged. They will whip you in their synagogues. {\cf2\super [128]}

Matthew 27:26

Then Pilate freed Barabbas. Pilate told some soldiers to beat Jesus with whips. Then Pilate gave Jesus to the soldiers to be killed on a cross.

Luke 12:11

“When men bring you into the synagogues {\cf2\super [227]} before the leaders and other important men, don’t worry about what you will say.

Acts 16:37

But Paul said to the soldiers, “Your leaders did not prove that we did wrong. But they beat us in front of the people and put us in jail. We are Roman citizens, {\cf2\super [342]} \{so we have rights\}. Now the leaders want to make us go quietly. No! The leaders must come and bring us out!”

Acts 17:5

But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.

Acts 18:12

Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court.

Acts 5:40

They called the apostles {\cf2\super [104]} in again. They beat the apostles and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let the apostles go free.

2 Corinthians 6:5

We are beaten and thrown into prison. People become upset and fight us. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.

1 Thessalonians 2:2

Before we came to you, we suffered in Philippi. People there said bad things against us. You know all about that. And when we came to you, many people were against us. But our God helped us to be brave. He helped us to tell you his Good News. {\cf2\super [4]}

Hebrews 11:36

Some people were laughed at and beaten. Other people were tied and put into prison.

1 Peter 2:24

Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.