Acts 15:3 - Easy To Read Version

³ The church helped the men leave on the trip. These men went through the countries of Phoenicia and Samaria. In these countries they told all about how the non-Jewish people had turned to the true God. This made all the brothers very happy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So, being fitted out and sent on their way by the church, they went through both Phoenicia and Samaria telling of the conversion of the Gentiles (the heathen), and they caused great rejoicing among all the brethren.

American Standard Version (1901)

³ They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Common English Bible

³ The church sent this delegation on their way. They traveled through Phoenicia and Samaria, telling stories about the conversion of the Gentiles to everyone. Their reports thrilled the brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, being led by the church, they traveled through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles. And they caused great joy among all the brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ They therefore being brought on their way by the church, passed through Phenice, and Samaria, relating the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.

Acts 15:3 Tagairtí Cros

Luke 15:32

We must be happy and have a party; because your brother was dead, but now he is alive. He was lost, but now he is found.’”

Acts 1:15

After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,

Acts 13:48

When the non-Jewish people heard Paul say this, they were happy. They gave honor to the message {\cf2\super [278]} of the Lord. And many of the people believed the message. These were the people chosen to have life forever.

Acts 13:52

But the followers \{of Jesus in Antioch\} were happy and full of the Holy Spirit. {\cf2\super [281]}

Acts 14:27

When Paul and Barnabas arrived, they gathered the church (group of believers) together. Paul and Barnabas told them about all the things God had done with them. They said, “God opened a door so that the people of other nations (non-Jews) could also believe!”

Acts 15:1

Then some men came \{to Antioch\} from Judea. They began teaching the non-Jewish brothers: “You cannot be saved if you are not circumcised. {\cf2\super [296]} Moses taught us to do this.”

Acts 15:12

Then the whole group became quiet. They listened to Paul and Barnabas speak. Paul and Barnabas told about all the miracles and wonders {\cf2\super [309]} that God did through them among the non-Jewish people.

Acts 15:22

The apostles, {\cf2\super [315]} the elders, {\cf2\super [316]} and the whole church (group of believers) wanted to send some men with Paul and Barnabas to Antioch. The group decided to choose some of their own men. They chose Judas (also called Barsabbas) and Silas. These men were respected by the brothers \{in Jerusalem\}.

Acts 15:32

Judas and Silas were also prophets. {\cf2\super [321]} They said many things to help the brothers (believers) and make them stronger.

Acts 15:4

Paul, Barnabas, and the others arrived in Jerusalem. The apostles, {\cf2\super [299]} the elders, {\cf2\super [300]} and the whole group of believers welcomed them. Paul, Barnabas, and the others told about all the things that God had done with them.

Acts 17:15

The believers that went with Paul took him to the city of Athens. These brothers carried a message from Paul back to Silas and Timothy. The message said, “Come to me as soon as you can.”

Acts 21:5

But when we finished our visit, we left. We continued our trip. All the followers \{of Jesus\}, even the women and children, came outside the city with us to say good-bye. We all kneeled down on the beach and prayed.

Acts 28:15

The believers in Rome heard that we were there. They came out to meet us at the Market of Appius {\cf2\super [522]} and at the Three Inns. {\cf2\super [523]} When Paul saw these believers, he felt better. Paul thanked God.

Acts 8:14

The apostles {\cf2\super [162]} were still in Jerusalem. They heard that the people of Samaria had accepted the word of God. So the apostles sent Peter and John to the people in Samaria.

Romans 15:24

So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me on my trip.

1 Corinthians 16:11

So none of you should refuse to accept Timothy. Help him on his trip in peace, so that he can come back to me. I am expecting him to come back with the brothers.

1 Corinthians 16:6

Maybe I will stay with you for a time. I might even stay all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go.

2 Corinthians 1:16

I planned to visit you on my way to Macedonia. Then I planned to visit you again on my way back. I wanted to get help from you for my trip to Judea.

Titus 3:13

I wanted to keep him with me to help me while I am in prison for telling the Good News. {\cf2\super [3]} By helping me he would be serving you.