Acts 12:7 - Easy To Read Version

⁷ Suddenly, an angel of the Lord stood there. A light shined in the room. The angel touched Peter on the side and woke him up. The angel said, “Hurry, get up!” The chains fell off Peter’s hands.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And suddenly an angel of the Lord appeared [standing beside him], and a light shone in the place where he was. And the angel gently smote Peter on the side and awakened him, saying, Get up quickly! And the chains fell off his hands.

American Standard Version (1901)

⁷ And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Common English Bible

⁷ Suddenly an angel from the Lord appeared and a light shone in the prison cell. After nudging Peter on his side to awaken him, the angel raised him up and said, “Quick! Get up!” The chains fell from his wrists.

Catholic Public Domain Version

⁷ And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, "Rise up, quickly." And the chains fell from his hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

Acts 12:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:29

Lord, you are my lamp. The Lord lights up the darkness around me!

1 Kings 19:5

Then Elijah lay down under the tree and slept. An angel came to Elijah and touched him. The angel said, “Get up! Eat!”

1 Kings 19:7

Later the Lord’s angel came to him again. The angel said, “Get up! Eat! If you don’t, you will not be strong enough to make the long trip.”

Psalm 107:14

God took them out of their dark prisons.\par God broke the ropes they were tied with.\par

Psalm 116:16

I am your servant,\par a child of one of your servant women.\par Lord, you were my first teacher!\par

Psalm 146:7

The Lord does right things for people\par who have been hurt.\par God gives food to hungry people.\par The Lord frees people locked in prison.\par

Psalm 34:7

The Lord’s angel builds a camp\par around the people that follow him.\par The Lord’s angel protects those people.\par

Psalm 68:6

God gives lonely people a home.\par God takes his people out of prison.\par They are very happy.\par But people who turn against God,\par will stay in their hot prison.\par

Isaiah 37:30

\{Then the Lord said to Hezekiah,\} “I will give you a sign to show you that these words are true. \{You were not be able to plant seeds.\} So this year you will eat grain that grew wild from last year’s crop. But in three years, you will eat grain that you planted. You will harvest those crops and you will have plenty to eat. You will plant grapevines and eat their fruit.

Isaiah 60:1

“Jerusalem, my light, get up!\par Your Light (God) is coming!\par The Glory of the Lord {\cf2\super [451]} will shine on you.\par

Jeremiah 40:1

The message from the Lord came to Jeremiah after he was set free at the city of Ramah. Nebuzaradan, the commander of the king of Babylon’s special guards, found Jeremiah in Ramah. Jeremiah was bound with chains. He was with all the captives from Jerusalem and Judah. Those captives were being taken away in captivity to Babylon.

Ezekiel 43:2

There the Glory of the God of Israel came from the east. God’s voice was loud like the sound of the sea. The ground was bright with the light from the Glory of God.

Daniel 3:28

Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.

Daniel 6:22

My God sent his angel to save me. The angel closed the lions’ mouths. The lions have not hurt me because my God knows I am innocent. I never did anything wrong to you, king.”

Micah 7:9

I sinned against the Lord.\par So he was angry at me.\par But he will argue my case for me in court.\par He will do the things that are right for me.\par Then he will bring me out into the light.\par And I will see that he is right.\par

Habakkuk 3:11

The sun and the moon lost their brightness.\par They stopped shining when they saw\par your bright flashes of lightning.\par That lightning was like spears and arrows\par shooting through the air.\par

Habakkuk 3:4

Rays of light shine from his hand,\par a bright, shining light.\par There is such power hiding \{in that hand\}.\par

Matthew 2:13

After the wise men left, an angel of the Lord came to Joseph in a dream. The angel said, “Get up! Take the baby and his mother and escape to Egypt. Herod {\cf2\super [25]} will start looking for the baby. Herod wants to kill him. So stay in Egypt until I tell you \{it is safe\}.”

Luke 2:9

An angel of the Lord (God) stood before the shepherds. The glory of the Lord was shining around them. The shepherds became very afraid.

Luke 24:4

The women did not understand this. While they were wondering about it, two men (angels) in shining clothes stood beside them.

Acts 10:30

Cornelius said, “Four days ago, I was praying in my house. It was at this same time—three o’clock in the afternoon. Suddenly, there was a man (angel) standing before me. He was wearing bright, shiny clothes.

Acts 12:23

Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.

Acts 12:6

Peter was sleeping between two of the soldiers. He was bound with two chains. More soldiers were guarding the door of the jail. It was at night, and Herod {\cf2\super [236]} planned to bring Peter out before the people the next day.

Acts 12:8

The angel said to Peter, “Get dressed and put on your shoes.” And so Peter did this. Then the angel said, “Put on your coat and follow me.”

Acts 16:26

Suddenly, there was a big earthquake. It was so strong that it shook the foundation of the jail. Then all the doors of the jail opened. All the prisoners were freed from their chains.

Acts 2:24

Jesus suffered the pain of death, but God made him free. God raised Jesus from death. Death could not hold Jesus.

Acts 5:19

But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail. The angel led the apostles outside and said,

Acts 9:3

So Saul went to Damascus. When he came near the city, a very bright light from the sky suddenly shined around him.

Ephesians 5:14

And everything that is made easy to see can become light. This is why we say:

Hebrews 1:14

All the angels are spirits who serve God and are sent to help those people who will receive salvation.

Revelation 18:1

Then I saw another angel coming down from heaven. This angel had much power. The angel’s glory made the earth bright.