Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 12:22 - Easy To Read Version

22 The people shouted, “This is the voice of a god, not a man!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And the assembled people shouted, It is the voice of a god, and not of a man!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Those assembled kept shouting, over and over, “This is a god’s voice, not the voice of a mere human!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Then the people were crying out, "The voice of a god, and not of a man!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 12:22
9 Tagairtí Cros  

People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


The frogs will be all over you, your people, and your officials.’”


The northern army will be defeated, and those soldiers will be carried away. The southern king will be very proud, and he will kill thousands of soldiers from the northern army. But he will not continue to be successful.


The supervisors, prefects, {\cf2\super [68]} satraps, advisers, and governors have all agreed on something. We think that the king should make this law. Everyone must obey this law. This is the law: If anyone prays to any god or man, except to you, king, for the next 30 days, then that person will be thrown into the lions’ den (cage).


Herod {\cf2\super [241]} decided a day to meet with them. On that day Herod was wearing a beautiful royal robe. He sat on his throne and made a speech to the people.


Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.


People worshiped the giant snake because he had given his power to the animal. And the people also worshiped the animal. They asked, “Who is as powerful as the animal? Who can make war against him?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí