Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:3 - Easy To Read Version

3 They said, “You went into the homes of people that are not Jews and are not circumcised {\cf2\super [220]} ! You even ate with them!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Saying, Why did you go to uncircumcised men and [even] eat with them?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They accused him, “You went into the home of the uncircumcised and ate with them!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 saying, "Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised, and didst eat with them?

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:3
10 Tagairtí Cros  

The Pharisees {\cf2\super [104]} saw that Jesus was eating with these people. The Pharisees asked Jesus’ followers, “Why does your teacher eat with tax collectors and other bad people?”


Then the Pharisees {\cf2\super [258]} and the teachers of the law began to complain, “Look! This man (Jesus) welcomes bad people and even eats with them!”


Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.


Peter asked the men to come in and stay for the night.


Peter said to the people, “You people understand that it is against our Jewish law for a Jew to associate with or visit any person who is not a Jew. But God has shown me that I should not call any person ‘unholy’ or ‘not clean.’


So send some men to the city of Joppa. Ask Simon Peter to come. Peter is staying in the house of a man, also named Simon, who is a leatherworker. {\cf2\super [209]} His house is beside the sea.’


So Peter commanded that Cornelius and his relatives and friends be baptized in the name of Jesus Christ. Then the people asked Peter to stay with them for a few days.


I am writing to tell you that the person you must not associate with is this: any person that calls himself a brother in Christ but sins sexually, or is greedy, or worships idols, or talks bad to people, or gets drunk, or cheats people. Don’t even eat with a person like that.


This is what happened: When Peter first came to Antioch, he ate and associated with the non-Jewish people. But then some Jewish men came from James. When these men came, Peter separated himself from the non-Jews. He stopped eating with them. Why? Because he was afraid of the Jews who believe that all non-Jewish people must be circumcised. {\cf2\super [15]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí