2 Timothy 4:20 - Easy To Read Version

²⁰ Erastus stayed in Corinth. And I left Trophimus in Miletus—he was sick.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Erastus stayed on at Corinth, but Trophimus I left ill at Miletus.

American Standard Version (1901)

²⁰ Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Common English Bible

²⁰ Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because of his illness.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.

2 Timothy 4:20 Tagairtí Cros

Acts 18:1

Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.

Acts 18:8

Crispus was the leader of that synagogue. Crispus and all the people living in his house believed in the Lord (Jesus). Many other people in Corinth also listened to Paul. They too believed and were baptized. {\cf2\super [365]}

Acts 19:22

Timothy and Erastus were two of Paul’s helpers. Paul sent them ahead to the country of Macedonia. Paul stayed in Asia {\cf2\super [389]} for a while.

Acts 20:15

The next day, we sailed away from Mitylene. We came to a place near the island of Chios. Then the next day, we sailed to the island of Samos. A day later, we came to the city of Miletus.

Acts 20:17

In Miletus Paul sent a message back to Ephesus. Paul invited the elders {\cf2\super [401]} (leaders) of the church in Ephesus to come to him.

Acts 20:4

Some men were with him. They were: Sopater, the son of Pyrrhus, from the city of Berea, Aristarchus and Secundus, from the city of Thessalonica, Gaius, from the city of Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus, two men from Asia. {\cf2\super [395]}

Acts 21:29

(The Jews said this because they had seen Trophimus with Paul in Jerusalem. Trophimus was a \{Greek\} man from Ephesus. The Jews thought that Paul had taken him into the holy area of the temple.)

Romans 16:23

Gaius is letting me and the whole church here use his home. He also says hello to you. Erastus and our brother Quartus say hello to you. Erastus is the city treasurer here.