Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:5 - Easy To Read Version

5 Those people will continue to act like they serve God. But the way they live shows that they don’t really serve God. Timothy, stay away from those people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For [although] they hold a form of piety (true religion), they deny and reject and are strangers to the power of it [their conduct belies the genuineness of their profession]. Avoid [all] such people [turn away from them].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They will look like they are religious but deny God’s power. Avoid people like this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 even having the appearance of piety while rejecting its virtue. And so, avoid them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:5
20 Tagairtí Cros  

My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


“Be careful of false prophets. {\cf2\super [84]} They come to you and look \{gentle\} like sheep. But they are really dangerous \{like\} wolves.


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


If any person does not obey what we tell you in this letter, then remember who that person is. Don’t associate with them. Then maybe they will feel ashamed.


Brothers and sisters, by the authority (power) of our Lord Jesus Christ we command you to stay away from any believer who refuses to work. People who refuse to work are not following the teaching that we gave them.


People tell silly stories that don’t agree with God’s truth. Don’t follow \{what\} those stories \{teach\}. But teach yourself to truly serve God.


Training (teaching) your body helps you in some ways. But serving God helps you in every way. Serving God brings you blessings in this life and in the future life too.


A person should take care of all his own people. Most important, he should take care of his own family. If a person does not do that, then he does not accept the \{true\} faith (teaching). That person is worse than a person who does not believe.


They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.


Stay away from people who talk about useless things that are not from God. That kind of talk will lead a person more and more against God.


Stay away from foolish and stupid arguments. You know that those arguments grow into bigger arguments.


Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.


I am asking you for my son Onesimus. He became my son while I was in prison.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí