Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:14 - Easy To Read Version

14 Protect the truth that you were given. Protect those things with the help of the Holy Spirit. {\cf2\super [9]} That Holy Spirit lives inside us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Guard and keep [with the greatest care] the precious and excellently adapted [Truth] which has been entrusted [to you], by the [help of the] Holy Spirit Who makes His home in us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Protect this good thing that has been placed in your trust through the Holy Spirit who lives in us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Guard the good entrusted to you through the Holy Spirit, who lives within us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost, who dwelleth in us.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:14
21 Tagairtí Cros  

If you cannot be trusted with worldly riches, then you will not be trusted with the true (heavenly) riches.


The Helper is the Spirit of truth. {\cf2\super [214]} The world cannot accept him. Why? Because the world does not see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will live in you.


Yes, the Jews have many special things. The most important thing is this: God trusted the Jews with his teachings.


God raised Jesus from death. And if God’s Spirit is living in you, then he will also give life to your bodies that die. God is the One who raised Christ from death. And he will give life to your bodies through his Spirit that lives in you.


If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.


But you are not ruled by your sinful selves. You are ruled by the Spirit, {\cf2\super [63]} if that Spirit of God really lives in you. But if any person does not have the Spirit of Christ, then that person does not belong to Christ.


You should know that you yourselves are God’s temple (house). God’s Spirit {\cf2\super [19]} lives in you.


You should know that your body is a temple (house) for the Holy Spirit. {\cf2\super [40]} The Holy Spirit is in you. You have received the Holy Spirit from God. You don’t own yourselves.


If I do this work of telling the Good News because it is my own choice, then I deserve a reward. But I have no choice. I must tell the Good News. I am only doing the duty that was given to me.


That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.


But these leaders saw that God had given me a special work, the same as Peter. {\cf2\super [13]} God gave Peter the work of telling the Good News to the Jews. But God gave me the work of telling the Good News to the non-Jewish people.


And in Christ you people are being built together with the other people (the Jews). You are being made into a place where God lives through the Spirit. {\cf2\super [19]}


Don’t be drunk with wine. That will ruin (destroy) you spiritually. But be filled with the Spirit. {\cf2\super [39]}


Jesus (the one that is also called Justus) also says hello. These are the only Jewish believers who work with me for the kingdom of God. They have been a comfort to me.


Don’t stop the work of the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [16]}


That teaching is part of the Good News {\cf2\super [4]} that God gave me to tell. That glorious Good News is from the blessed God.


Timothy, God has trusted you with many things. Keep those things safe. Stay away from people who talk about useless things that are not from God. Stay away from people who argue against \{the truth\}. Those people use something they call “knowledge”—but it is really not knowledge.


And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}


You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí