Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:2 - Easy To Read Version

2 Don’t become easily upset in your thinking or afraid if you hear that the day of the Lord has already come. Some person may say this in a prophecy {\cf2\super [3]} or in some message. Or you may read it in a letter that some person tells you came from us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Not to allow your minds to be quickly unsettled or disturbed or kept excited or alarmed, whether it be by some [pretended] revelation of [the] Spirit or by word or by letter [alleged to be] from us, to the effect that the day of the Lord has [already] arrived and is here.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 We don’t want you to be easily confused in your mind or upset if you hear that the day of the Lord is already here, whether you hear it through some spirit, a message, or a letter supposedly from us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 that you not be readily disturbed or terrified in your minds, by any spirit, or word, or epistle, supposedly sent from us, claiming that the day of the Lord is close by.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 That you be not easily moved from your sense, nor be terrified, neither by spirit, nor by word, nor by epistle, as sent from us, as if the day of the Lord were at hand.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:2
27 Tagairtí Cros  

Lord, you give true peace\par to people who depend on you,\par to people who trust you.\par


A message was told to the family of David. {\cf2\super [76]} The message said, “The army of Aram and the army of Ephraim (Israel) have joined together. The two armies are camped together.”


\{These people don’t want to listen to me.\}\par But if a man came telling lies\par then they would accept him.\par They would accept a false prophet\par if he comes and says,\par “There will be good times in the future,\par with plenty of wine and beer.”\par


False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


You will hear about wars that are being fought. And you will hear stories about other wars beginning. But don’t be afraid. These things must happen before the end comes.


You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.


When you hear about wars and riots, don’t be afraid. These things must happen first. Then the end will come later.”


Jesus said, “Don’t be troubled. Trust in God. And trust in me.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


Jesus will keep you strong always until the end. He will keep you strong, so that there will be no wrong in you on the day when our Lord Jesus Christ comes again.


The spirits of prophets are under the control of the prophets themselves.


This is a time of trouble. So I think that it is good for you to stay the way you are (not married).


Don’t let any person fool you by telling you things that are not true. Those evil things make God angry with the people who don’t obey.


We sent Timothy so that none of you would be upset by these troubles we have now. You yourselves know that we must have these troubles.


What we tell you now is the Lord’s own message. We who are living now might still be living when the Lord comes again. We who are living at that time will be with the Lord, but not before those people who have already died.


You know very well that the day the Lord comes again will be \{a surprise\} like a thief who comes at night.


So, brothers and sisters, stand strong and continue to believe the teachings we gave you. We taught you those things in our speaking and in our letter to you.


I am Paul, and I end this letter now with my own writing. All my letters have this to show they are from me. This is the way I write.


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí